不患无位⁽¹⁾，患所以立；不患莫己知，求为可知也。

【出处】

《论语·里仁》：子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”（4.14）

【注释】

(1)患：担心。位：职位。

【译文】

不要担心没有职位，应该担心没有胜任职位的本领；不要担心没有人了解自己，只求自己成为值得别人了解的人。

【解读】

孔子虽然学问很高、名气也不小，但始终没有得到君主的重用，可以说是一个怀才不遇的人。但是，孔子并没有怨天尤人，而是致力于反思和自省，并以自强不息的精神不断完善自我，这才是一个德行高尚者的所为。《周易·系辞上》中说：“日新之谓盛德。”意思是能够不断自新的人，是一种崇高的品德。这不正是孔子的写照吗？

后来，荀子在解释“君子”时说：君子能够做到品德高尚而可以被人尊重，但不能使别人一定来尊重自己；能够做到忠诚老实而可以被人相信，但不能使别人一定相信自己；能够做到多才多艺而被人任用，但不能使别人一定任用自己。所以君子“耻不修，耻不信，耻不能”。这正是对孔子这句话的进一步阐释。现实生活中，我们常常抱怨自己的职位低或者没有人欣赏自己的才能，而从孔子和荀子的话中，这些所谓的“怀才不遇”者应该可以得到启发。