不患⁽¹⁾人之不己知⁽²⁾，患不知人也。

【出处】

《论语·学而》：子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”（1.16）

【注释】

(1)患：担心，忧愁。

(2)不己知：即“不知己”的倒装，意思是不了解自己。

【译文】

不怕人家不了解自己，就怕自己不了解别人。

【解读】

孔子虽然在生前已经有了很大的名声，但政治上总是不太得意，无论在父母之邦鲁国，还是在齐、楚、卫、陈等其他诸侯国，都没有获得充分施展政治抱负的机会，有时甚至还被威胁和驱赶。但是，孔子并没有因此而绝望，也没有抱怨别人不了解自己，而是将“不了解别人”当作大问题，这不仅表现出孔子具备“恕”的良好修养，也体现出他的处世智慧。

“不患人之不己知”，其实就是“人不知而不愠”，在孔子这样的有德之士看来，别人“不了解”我，无伤道德，也不会危及自身，因此不必耿耿于怀，如果把这种事情都挂在心上而成“患”与“愠”，则是修养浅薄的表现。然而，如果我们不了解他人的品性和做事风格，则很难与人相处，更不用说成就事业了。《孙子兵法》中有“知彼知己，百战不殆”，虽然讲的是战争，但内涵却与孔子的这句话有着相通之处。