无违。

【出处】

《论语·为政》：孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰，‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”（2.5）

【译文】

不要违背礼制。

【解读】

孔子所处时代，鲁国国政由孟、叔、季三家把持。孟懿子是孟孙氏（“孟孙”是孟家的氏名）第九代宗主，名何忌，世称仲孙何忌。当时，孟懿子正奉父命向孔子学礼，问到有关孝之礼时，孔子提醒他无论在父母生前死后，都应该遵守礼制，否则就是不孝。孔子答孟懿子时语言极简，却对弟子樊迟主动提起并详细解释：不违礼之孝，具体做法是父母在世时，按照礼制的要求侍奉他们；去世以后，按照礼仪的要求安葬和祭祀他们。这或许隐隐表露出孔子对这三家行事常常违礼的不满。这里的礼，自然是孔子一心尊崇的周礼了。

后世儒家学者继承了孔子关于孝礼的观点，如孟子认为，要尽心尽力地为亲人办理丧事；荀子也提倡像侍奉生者一样为死者送葬，不能厚生而薄死。不难看出，儒家对生前尽力奉养和死后尽心安葬都非常重视。然而，切不可因此认为大办丧事就是有孝心的表现——常有社会新闻披露：有人薄待疏远父母于前，讲究葬礼排场于后。这背后，透出的不是“孝”，而是彻头彻尾的虚荣与冷酷。