恭而无礼则劳，慎而无礼则葸⁽¹⁾，勇而无礼则乱，直而无礼则绞⁽²⁾。

【出处】

《论语·泰伯》：子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。”（8.2）

【注释】

(1)葸（xǐ）：畏缩，害怕。

(2)绞：说话尖刻，出口伤人。

【译文】

只注重态度的恭敬庄重却不知礼，就会徒劳；只知谨慎小心却不知礼，便会胆怯；只靠勇猛却不知礼，就会犯上作乱；只是心直口快却不知礼，便会尖刻刺人。

【解读】

孔子曾说“不学礼，无以立”，这句话可以看作是对“无以立”的详细阐述。礼是行为规范，有约束、节制的作用。孔子认为，没有礼的规范，再好的美德也会变味儿。恭敬是美德，但一味地恭敬反而徒劳，因为别人会认为你是在谄媚；谨慎是美德，但一味谨慎小心，就是胆小怕事、畏缩不前；勇敢是美德，但一味好勇斗狠，就会引发混乱；直率是美德，但一味心直口快，就会流于偏激和刻薄。因此，守“礼”是一个人立身处世的前提。

这句话中的“礼”在现代语境下可以理解为分寸。做人做事能不能把握分寸，其结果有着天壤之别。所谓分寸，其实就是一个度的问题，不过分也不能有所欠缺。对于一个人来说，把握好人生的分寸，也就能够把握好自己的命运了。