是可忍也，孰不可忍也？

【出处】

《论语·八佾》：孔子谓季氏：“八佾（yì）舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”（3.1）

【译文】

如果这种僭礼的事情可以容忍的话，还有什么事情是不可容忍的呢？

【解读】

佾，指舞蹈的队伍行列，一佾八人，八佾即六十四人。按周礼规定，只有天子才能用八佾，诸侯用六佾，卿大夫用四佾，士用二佾。季氏是鲁国正卿，只能用四佾，却用八佾，大大僭越了礼制。孔子对此非常愤慨，因为在儒家看来，礼仪等级是维护社会秩序的基本制度，若制度得不到执行，人们的思想行动便会无所适从，社会也将混乱不堪。

近代学者李炳南认为，儒家讲求为人必须合乎伦理、各尽本分，才能进一步向圣贤的境界看齐，否则对人对己都是有害的，而季氏僭礼的行为，正是不安于本分，这就会成为祸乱的根源，因此孔子才对此痛斥。用今天的话来说，就是为人不注意细节，看似小事，但由小积大，最终就会为所欲为，肆无忌惮，不可收拾。对于错误，必须在其萌芽状态及时指出更正，不能任由其发展，想来这便是“是可忍孰不可忍”的言外之意。