唯仁者能好人⁽¹⁾，能恶人⁽²⁾。

【出处】

《论语·里仁》：子曰：“唯仁者能好人，能恶人。”（4.3）

【注释】

(1)好（hào）：喜爱。

(2)恶（wù）：厌恶。

【译文】

只有有仁德的人才知道爱什么人，厌恶什么人。

【解读】

“能好人，能恶人”，只有仁者能做到。仁者不是爱所有的人，而是爱当爱之人；仁者不是恨所有的人，而是恨当恨之人。原因无他，就是仁者有一颗“公正之心”。不仁者则不然，他的爱憎往往带有私利，被不仁者爱的，未必是真的值得爱；被不仁者恨的，更未必是真的可恨——恰恰相反，很有可能是一个正直的人。

《朱子语类》对这句话进行了进一步阐释：仁者心中都是正理，见到善者就喜好，见到不善者就憎恶。是喜好还是憎恶，都是因为人有善有恶，而仁者之心“廓然大公，绝无私系”，所以对善恶分辨得十分分明。明末清初思想家黄宗羲在《宋元学案》中也说：“小人好恶以己，君子好恶以道。”表达的是相同的意思。可见，对一个人的评判，应该怀有一颗公正之心。