在这片荒野中，惟有叶甫盖尼
一个人能赏识他的才华；
邻近村子里乡绅的宴席，
丝毫也不能取悦于他，
他避开他们嘈杂的议论。
他们的谈论真可谓高深，
又谈割草，又谈喝酒，
又谈自家的亲戚，又谈养狗，
自然，闪耀不出诗的火花，
也不会闪耀出什么感情，
既不机智，也不聪明，
更没有交际场中的那套典雅；
不过他们那些娇妻之间的言谈
和他们的聪明相比，还差得很远。
