上流社会的诸位女妖怪！
他最先抛开的就是你们；
说真的，在我们这个时代，
那些高尚谈吐真叫人烦闷；
虽然，或许有一些才女
也会谈点儿边沁[66]或沙伊[67]，
但一般来讲，她们的那些胡诌
虽是天真无邪，却真叫人难受；
何况她们又都显得那样清白，
那样庄重，那样伶俐聪明，
那样笃信上帝、满怀虔诚，
那样小心谨慎，那样正派，
那样地让男人不敢去亲近；
一张面孔就足够让你害上忧郁病7。
