叶甫盖尼·奥涅金
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1

“我的伯父他规矩真大[3]

已经病入膏肓,奄奄一息,

还非要人家处处都尊敬他,

真是没有比这更好的主意。

他的榜样值得让别人领教;

可是,天哪,这可多么无聊,

日日夜夜把一个病人守住,

他的病床你不能离开一步!

这是种多么卑劣的伎俩:

讨一个半死不活的人高兴,

给他去把枕头摆摆端正,

哭丧着脸给他送药端汤,

一边叹气,一边在心里盘算:

哪一天鬼才能叫你完蛋!”