第三节 基本表达方式
根据口头表达的内容,可以将口语基本表达方式分为复述、描述、评述、解说和抒情五种。理解并能掌握运用这些基本表达方式,是说好每一句话的基础。
一、复述
复述就是把别人或自己说过的话重说一遍以起到引起回忆、激发兴趣或引出下文等作用。把自己看过的书报、文章、电影、电视,听过的报告、故事或消息,参加过的会议等内容讲述出来,也叫复述。据其需要和对材料的加工方式,可分为详细复述、概略复述、扩展复述和变式复述数种。详细复述,就是按照原材料的内容、结构和顺序,把事情原原本本地讲述出来。概略复述,就是在保持原材料内容和顺序不变的情况下,运用简洁明了的语言将复述的内容讲出来。扩展复述,就是允许借助渲染、描摹、插叙或想象对内容加以丰富或补充。变式复述,就是改变了原材料的人称、顺序和体裁的一种讲述方式。
复述要求抓住要点,突出重点,条理清楚,生动流畅,力戒语无伦次、颠三倒四或丢三落四。复述还要求具有良好的记忆、敏捷的思维和归纳、抽象、概括能力。经常做复述训练,有助于提高人的听知、记忆能力和富有条理的讲述能力。
【案例2-15】
娜拉走后怎样?
我今天要讲的是“娜拉走后怎样?”
易卜生是19世纪后挪威的一个文人。他的著作,除了几十首诗之外,其余都是剧本,这些剧本里面,有一时期大抵含有社会问题的,世间也称作“社会剧”,其中有一篇就是《娜拉》。
《娜拉》亦名Ein Puppenheim,中国译作《傀儡家庭》。但Puppe不单是牵线的傀儡,孩子抱着玩的人形也是;引申开去,别人怎么指挥,他便怎么做的人也是。娜拉当初是满足地生活在所谓幸福的家庭里的,但是她竟觉悟了:自己是丈夫的傀儡,孩子们又是她的傀儡。于是她走了,只听得关门声,接着就是闭幕。这想来大家都知道,不必细说了。……
(资料来源:董家骧,臧永清.中外名人演说词大观.沈阳:春风文艺出版社,1992.)
这是鲁迅先生1923年12月26日在北京女子高等师范学校所作的文艺会讲的前三个自然段内容。其中第三自然段,从“娜拉当初是满足地生活……”到“这想来大家都知道,不必细说了”就属于对《傀儡家庭》(又译作《玩偶之家》)剧情所作的大致复述,目的是同听众一起回忆,以激活听众的记忆,引起兴趣,引出以下的演讲内容。由于“想来大家都知道,不必细说了”,所以说话人选择了概略复述。如果是崭新剧目,听众闻所未闻,演讲者就要选择详细复述了。
二、描述
描述,就是用生动形象的语言,对人物、事物或事件进行具体的叙述,以起到渲染气氛、突出特征或塑造形象等作用。据其内容,可分为人物描述、物体描述、事件描述和环境描述。人物描述,就是运用生动形象的语言对人物的外貌、言语、行为和心理进行具体的叙述。物体描述,就是对各种看得见、摸得着的具体事物诸如动物、植物、生活用品或艺术品的描述。事件描述,就是对事情发生的经过或过程进行栩栩如生的讲述。环境描述,就是对人物活动或事件发生的场所、环境或背景所作的描述。
描述要求内容真实,形象鲜明,语言生动,恰如其分,力戒毫无根据地乱拼乱凑或过分夸张渲染;描述还要求观察细致,想象丰富。经常做描述训练,有助于提高人的观察力和想象力,增强言语的形象性和感染力。
【案例2-16】
在马克思墓前的讲话
3月14日下午两点三刻,当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里总共不过两分钟,等我们再进去的时候,便发现他在安乐椅上安静地睡着了——但已经是永远地睡着了……
(资料来源:董家骧,臧永清.中外名人演说词大观.沈阳:春风文艺出版社,1992.)
这是大家耳熟能详的恩格斯在马克思墓前讲话的开头一段。演讲者怀着十分虔敬而又节制的心情详细叙述(描述)了马克思这位“当代最伟大的思想家”逝世前最后一刻的情形。演讲者运用诗一样的语言,称马克思的去世为“停止思想了”、“安静地睡着了”、“永远地睡着了”,具有营造庄严、悲壮氛围的强烈效果,十分感人,这是一般陈述或说明语所无法企及的。
三、评述
评述,就是对人物、事物、事件或某种思想、观点、立场发表自己的见解,以起到传播思想、宣传主张、引起共鸣或抨击、鼓动、说服等作用。据其方式,可分为先述后评、先评后述和边述边评三种。先述后评,就是先叙述要评论的内容,然后进行评论。述的方式可以是复述、描述或解说,内容可集中地放在前面;评的内容主要是对述的对象发表观点和意见,可以相对集中放在后面。一般评述人物、事件、见闻或别人的讲话,都适合采用这种方式。先评后述,就是先提出自己的观点,稍作阐释,然后再引述相关材料以证明自己的观点。一般观点比较明确、肯定或说话形势比较急切,采用这种形式,具有“先声夺人”的效果。边述边评,就是一边叙述一边评论。一般在比较从容、自由的状态下使用,但述评后要注意归纳小结,不然容易漫无边际或使人不得要领。评述据其内容,也可以分为人物评述、事件评述和一般内容评述。
无论是何种评述,都要做到观点明确,意见公允中肯,内容真实,理据充分,逻辑严密,语言精当;力戒语无伦次,东拉西扯,离题万里,空洞无物。评述要求具有开阔的视野和画龙点睛的能力。经常做评述训练,有助于提高人的分析、评判和归纳、概括事物的能力。
【案例2-17】
庶民的胜利
我们这几天庆祝战胜,实在是热闹得很。可是战胜的,究竟是哪一个?我们庆祝,究竟是为哪个庆祝?我老老实实讲一句话,这回战胜的,不是联合国的武力,是世界人类的新精神;不是哪一国的军阀或资本家的政府,是全世界的庶民。我们庆祝,不是为哪一国或哪一国的一部分人庆祝,是为全世界的庶民庆祝;不是为打败德国人庆祝,是为打败世界的军国主义庆祝。
(资料来源:董家骧,臧永清.中外名人演说词大观.沈阳:春风文艺出版社,1992.)
这是李大钊1918年11月15日在北京天安门前(亦说1918年11月末或12月初在中央公园)庆祝协约国胜利大会上演说的第一段。演说者虽然开头就指出“这几天庆祝战胜,实在是热闹得很”,但是并没有跟听众去细致描述如何“热闹”,而是迅速转向评述“胜利的意义”,发表自己的观感,表明自己的立场,跟听众一起分享一种“世界人类的新精神”——劳工(庶民)时代的到来!这就是评述。
四、解说
解说,就是对客观事物或事理作准确的说明或解释,以让听众对事物的功用、性质、特征、出处或来历等获得了解,使其具有相关知识。据其内容,可分为实物解说、程序解说和事理解说;据其程度,可分为详细解说和简约解说;据其风格,可分为平实性解说、形象性解说和谐趣性解说。解说的方法包括下定义、作诠释、打比方、举例子、分类和作比较。
无论何种解说,运用何种方法,都要求内容真实正确,条理清楚明白,语言浅显通俗,力戒主观武断,任意夸张或佶屈聱牙,深奥难懂。解说要求具有很强的科学性、逻辑性和知识性。经常做解说训练,有助于开阔视野,增长知识,发展科学而平实的口语风格。
【案例2-18】
徐悲鸿《八骏图》解说词
徐悲鸿早在巴黎高等美术学校学习期间,就常常去马场写生,并精研马的解剖,积稿盈千。他自己曾说过:“我爱画动物,皆对实物下过极长时间的功夫,即以马论,速写稿不下千幅,并学过马的解剖,熟悉马之骨架肌肉组织,然后详审其动态及神情,方能有得。”正因为如此,他才能成竹在胸,游刃有余地去捕捉瞬间即逝的动态神情,得心应手地采用前人不敢涉猎的大角度透视,创作出崭新的艺术形象。
(资料来源:百分网,徐悲鸿八骏图解说词,http://www.oh100.com)
这是《徐悲鸿〈八骏图〉解说词》的最后一段,主要是告诉听众:徐悲鸿对马这种实物从马场写生到精研马的解剖是“下过极长时间的功夫”的,所以他才能把马画得那样不同寻常。全文在复述了《八骏图》是一幅怎样的作品,描述了徐悲鸿笔下骏马栩栩如生的形象,评述了徐悲鸿笔下骏马所昭示的人文意义的基础上,再加上这段解说,帮助听众加深对徐悲鸿和他笔下的马的认识,这就是解说的作用。
五、抒情
抒情,就是对人物、事物、事件或环境、氛围发出感慨、流露感情的一种表达方式,以起到分享心情、调动情绪、争取同情或激发斗志等作用。据其方式,可分为直接抒情和间接抒情。直接抒情,就是不加掩饰地直接抒发表达对某种事物的思想感情,一般运用感叹句加语助词,如“多好的战士,多好的母亲啊!”(蔡朝东《理解万岁》)间接抒情,就是在叙述、描述或议论的过程中含蓄内敛地抒发表达对某种事物的思想感情,一般要通过细心体会、分析才能明白其抒情性。抒情的方法,包括反复、排比、夸张、对偶、反语、赞叹和呼告等。
无论何种抒情,运用何种方法,都要求情感真切自然,情趣健康高尚,内涵丰富隽永,力戒内容空泛,虚情矫饰。经常做抒情训练,有助于提高说话的感染力,培养健康高尚的情趣。
【案例2-19】
我有一个梦想
朋友们,今天我对你们说,在此时此刻,我们虽然遭受种种困难和挫折,我仍然有一个梦想。这个梦是深深扎根于美国的梦想中的。
我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:“我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等。”
我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。
我梦想有一天,甚至连密西西比州这个正义匿迹、压迫成风、如同沙漠般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。
我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。
(资料来源:董家骧,臧永清.中外名人演说词大观.沈阳:春风文艺出版社,1992.)
这是1963年8月28日十个黑人组织在华盛顿举行25万人参加的“自由进军”游行集会时,马丁·路德·金在林肯纪念堂发表的著名演讲《我有一个梦想》的中间一段。那次演讲的效果是震撼世界的,至今仍回响在人类历史的天空。马丁·路德·金因此获得1964年诺贝尔和平奖,被誉为“为世界有色人民树立了一个榜样”。此次演讲之所以成功,除了主题切中人类现代文明和美国现实生活的敏感神经外,跟演讲词的风格有很大的关系,全文像这样连续运用排比句、段表达强烈的爱憎和诉求之情的文字有好几处,比喻精当、语言犀利、行文流畅、气势充沛,十分具有感染力、鼓动性和号召力。这就是抒情在说话与演讲中的作用,无论是直接抒情还是间接抒情。