班上的第一名

25日，星期五

加罗内吸引了全班对他的情感；德罗西吸引的是全班对他的钦佩。后者获得了第一枚奖章，今年他还会是第一，没有人能够跟他竞争，所有人都承认他在各门功课上都具有优势。

他的算术、语法、作文、绘画都是第一，什么都能一点就通，有神奇的记忆力，能不费力气地学好一切，学习对他而言如同游戏。老师昨天说他：“你有上帝给予的天赋，你只要别糟蹋它就行了。”

此外，他高大，漂亮，一头金色卷发，拿课桌当鞍马，一只手撑着桌面，跳得敏捷，还会击剑。

他十二岁了，是店老板的儿子，总是穿着深蓝色的带金色纽扣的衣服，他总是活泼、快乐，对所有人都有礼貌，在考试时也尽其所能帮助别人，没有任何人对他无礼，或者对他说难听的话。诺比斯和富朗迪斜眼看他，沃蒂尼眼睛里冒着嫉妒之光；可是他根本就毫无察觉。

当他四下转着以那种优雅的方式收作业的时候，大家都对他微笑着，拉一拉他的一只手，或者一只胳膊。

他把家里送给他的所有东西都送给别人，有画报、图画等；他为卡拉布里亚人做了一张卡拉布里亚小地图；他能像一个绅士一样，对谁都没有偏见地笑着给人一切。不可能不羡慕他，也不可能认为在任何方面都不如他。我也是，跟沃蒂尼一样嫉妒他。

我感到苦涩，对他几乎是一种因嫉妒而生的烦恼，有时候当我在家做作业很难受时，就会想到他那时肯定已经做完了，做得很好而且不费劲。

可后来，等我回到学校，看到他这么漂亮，笑着，胜利者的样子，听着他回答老师的问题坦率、自信，那么有礼貌，全班都那么喜欢他，心里就没有了那种苦涩和烦恼，而且为自己曾有那种感觉而羞愧。

我想一直在他附近，我想能够什么都向他学习，他的存在、他的声音给我勇气，给我学习的欲望，给我快乐和愉悦。

老师给了他明天要读的本月故事《伦巴第的小哨兵》，让他抄写；他今天上午抄好了，被英雄的故事所感动，脸红红的，眼睛湿润了，嘴颤抖着，我看着他，多么漂亮而高贵啊！

我真想当面对他坦率地说：“德罗西，你的一切都比我更有价值！跟我相比，你是个男子汉！我尊敬你，佩服你！”