上篇
(第一章至第三十七章)
第一章
【断句】
道可道,非常道。
【析义】
“道”:是老子在这部著作中着重阐述的具有根本性的哲学范畴,内涵很宽泛,包括世界观、人生观、政治伦理等等。
“可”:在这里作助动词使用,表示“可以”。
“可”字后面的“道”是动词,读dǎo,上声,跟“蹈”字通用,意思是“践行”。
“常”:在古本中有写作“恒”字的。“常”跟“恒”都可以表示“一般的、平常的”意思。
【直解】
(“道”是哲学范畴,其内涵包括世界观、人生观、政治伦理等等)“道”是可以践行的,这个“道”不是一般平常所说“道路”的“道”。
【断句】
名可名,非常名。
【析义】
“名”:是中国古代逻辑学的范畴,相当于今天所说的“概念”。
“可”字后面的“名”,是动词,读mìng,去声,跟“命”字通用,意思是“下定义”、“界定”。
【直解】
(“名”在这里指“概念”)“概念”是可以下定义加以界定的。这个“名”不是一般平常所说“名称”的“名”。
【断句】
无,名天地之始。
【析义】
“无”:老子在这部著作中论述的哲学基本概念,跟“有”(即“存在”)相反。
“名”:作动词使用,读mìng,去声,意思是“下定义”。
“天地”:比现代汉语常用的意思要宽泛,可以理解为今天所说的“宇宙”。
【直解】
用“无”这个概念来定义宇宙的开始。(也就是说宇宙始于“无”)。
【断句】
有,名万物之母。
【析义】
“有”:老子在这部著作中论述的哲学基本概念,跟“无”相反。
“母”:根源,起源。
【直解】
用“有”这个概念来定义万物的起源。(也就是说万物起源于“有”)。
【断句】
常无欲,以观其妙。
【析义】
“常”:在古本中有写作“恒”字的。“常”跟“恒”在这里表示“平时”的意思。
“欲”:欲望,引申为“需要”。
“观”:观察,引申为对事物的“探索”。
“其”:代词,在这里指“道”。
“妙”:奥秘。
【直解】
平时,当没有什么特定需要的时候,可以对“道”做一般性的探索,了解它的奥秘。(相当于现在所说的进行基础性研究)。
【断句】
常有欲,以观其徼。
【析义】
“观”:观察,引申为“搞清楚”。
“徼”:读jìào,去声,边界,引申为“范围”。
【直解】
平时,当为了某种特定需要去探索“道”的时候(相当于现在所说的进行应用性研究),要搞清楚“道”的适用范围。
【断句】
此两者同出而异名,同谓之玄。
【析义】
“两者”:指“观其妙”和“观其徼”。
“同出”:共同的出发点。
“谓”:跟“为”字通用,这里作“为了”解。
“之”:作动词使用,表示“前往”的意思,引申为“探求”。
“玄”:黑色,比喻“未知的东西”。
【直解】
探索奥秘和搞清楚适用范围,概念虽然不一样,但是出发点是共同的,都是为了探求未知的东西。
【断句】
玄之又玄,众妙之门。
【析义】
“玄之又玄”:从这个未知的东西到另一个未知的东西。
“门”:门径,途径。
【直解】
从这个未知的东西到另一个未知的东西,这样一步一步进行下去,是探索一切奥秘的途径。