第十三章

【断句】

宠辱若惊，贵大患若身。

【析义】

“宠”：荣耀。

“辱”：屈辱。

“若”：及，到，涉及，引申为“引起”。

“惊”：心态失常。

“贵”：作动词使用，意思是“看重”。

“患”：忧虑。“大患”就是“严重的忧虑”。

“身”：身份，地位。

【直解】

荣耀和屈辱引起心态失常，是因为把涉及身份地位的忧虑看得太严重了。

【断句】

何谓宠辱若惊？宠为下。得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。

【析义】

“何”：疑问代词，“为什么？”

“谓”：跟“为”字通用。

“下”：下等，低级，引申为“不好”。

“之”：代词，指“宠”。

【直解】

何必为了荣耀和屈辱而引起心态失常？“荣耀”这东西不好，得到了它会引起心态失常，失去了它也会引起心态失常。荣耀和屈辱引起心态失常就是这么回事。

【断句】

何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身。及吾无身，吾有何患？

【析义】

“谓”：“为”的同音字。

【直解】

何必把涉及身份、地位的忧虑看得这么严重？我所以有严重的忧虑，是因为我有身份、地位。到了我没有身份、地位的时候，我还有什么忧虑可言呢？

【断句】

故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。

【析义】

“若”：作副词使用，相当于现代汉语的“才”，表示“只有在某种条件下才能够……”的意思。

“寄”：委托。

“爱”：珍惜。

【直解】

所以，你只有看重用自己的身份、地位去为天下服务，才可以把天下委托给你；你只有珍惜用自己的身份、地位去为天下服务，才可以把天下托付给你。