麦克卢汉媒介研究的文学根源

艾琳娜·兰伯特　著

李昕揆　译

【作者简介】艾琳娜·兰伯特（Elena Lamberti），意大利博洛尼亚大学北美文学与媒介研究所教授。

【译者简介】李昕揆，中国人民大学文学院讲师。

内容提要：本文是作者在中国社会科学院的演讲，共分四个部分：“问题研究的缘起”、“作为人文主义者的麦克卢汉”、“媒介研究的文学根源”和“拼接：麦克卢汉的诗学表达”。本文认为，麦克卢汉的媒介研究实以文学为根基和底色。扎根于古典人文学科和现代派形式实验的“拼接”方式，是麦克卢汉媒介研究之文学根源的外显，或者说，是麦克卢汉式的诗学表达。卸下麦克卢汉的媒介面具，还原其文学学者本色，有助于理解文学在帮助人们适应当下媒介环境和现代世界方面担当的重要角色。

关键词：麦克卢汉；拼接；媒介研究；文学根源

当前，西方学界对麦克卢汉的研究正在发生一个从媒介视角到文学视角的转向。从麦克卢汉的人文主义背景入手，探讨其媒介研究的文学根源问题，是麦克卢汉研究的一条全新路径，它引领我们重新思考媒介文化的各种可能。我今天的演讲主要围绕麦克卢汉的书写方式——拼接（mosaic）111——展开。“拼接”是麦克卢汉媒介研究之文学根源的外显，它深深扎根于麦克卢汉的人文主义知识背景、现代主义先锋派的形式实验和东方表意文化形式的基础之上。