第四节 其他案例汇编
其他一些出版社出版案例汇编丛书中内容与《案例汇编》中的案例可能发生重复。当然,有时候这些案例汇编中的案例并没有在官方的《案例汇编》之中。倘一个案件被汇编入《案例汇编》,同时也被编入其他案例汇编中时,在使用时具有官方性质的《案例汇编》中的判例将优先被引用。如果读者想要查找某一卷《案例汇编》,而该卷恰好正被他人使用中,那他不得不查找该案例的其他案例汇编版本。在《大英帝国判决摘要》和其他类似出版物中,读者可以由该案例的相关索引情况而找到该案例。
下面就是一些其他主要的案例汇编的介绍:
《全英案例汇编》(All England Law Reports(All E.R.),自1936年至今。该判决汇编主要收集了高等法院的判决。而其中的一些判决并没有编入《案例汇编》一书中。它的卷页是按年份标记,如果一个年份中有两卷或者更多者,卷号会被放在年份的后面,例如:[1964] 2 All E.R.。该汇编在编者指南中指明可以与《霍斯伯里英国法大全》(Halsbury's Law of England)、《Halsbury's英格兰法规汇编》以及《大英帝国判决摘要》进行相互参照。该汇编自1936年至1956年有一个永久索引(Permanent Index),其中包括一个主旨索引(Subject-index)和案例一览表所组成。同时每一个年度会加印新增索引连同附加索引予以补充,附加索引的第一部分是从1957年至今的主旨索引。第二部分是案例一览表,该一览表记录了两类内容,一是1936年至今《全英案例汇编》(All England Law Reports)所汇编的全部案例,二是自1843年至1935年重印经司法当局过滤后的判例案件纳入其中。
英联邦国家的案例如要编入《全英案例汇编》时,例如自1936年至1955年对澳大利亚和新西兰上诉案件判决,以补充版在澳大利亚和新西兰《全英案例汇编》(Australian and New Zealand Annotations to the all England Reports)“判例评注”中加以罗列。最近补充版的内容便是《全英案例汇编》重印版中的案例。
《全英案例汇编重印版》(All England Laws Reports Reprint,缩写为All E.R.R)自1843年至1935年共30卷,该系列包含先前出版的《法律时评案例汇编》(Law Times Reports)中的案例。但将那些不很重要或者已经被推翻的案例排除在外。
《法律期刊案例汇编》(Law Journal Reports,缩写为L.J.),自1822年至1949年。本汇编包括了各种不同法院的判决案例,不过出版者还是试图将不同法院的判决案例区分而单独以汇编方式分别出版。他们会对不同法院的判决进行编号出版。因此,如果你想要寻找Harvery v.Graham(1836)5 L.J.(N.S.)K.B.234一案时,你应该在同卷中翻到衡平法院案例汇编中的第234页寻找。此外,在其出版后期的一段时期内的案例汇编被归入两卷或三卷中出版,尽管如此,但这个时期的出版的卷都是相同的卷号。因此便会有三卷编号都为33的出版品。第一卷是衡平法或破产法案例,第二卷是普通法案例,第三卷是海事、离婚以及继承案例。在1950年,该汇编被并入《全英案例汇编》之中出版,而《法律期刊》本身仍然以法律期刊定期继续发行。
《法律时评案例汇编》(Law Times Reports,缩写为L.T.),自1859年至1947年共177卷。该汇编取代自1843年至1859年间所编的旧法律时评案例汇编(Law Times Old Series)。在1851年前,这些案例都被统一汇编进《法律时评》(Law Times)中。从1851年开始,这些案例汇编被分别编页出版,直到1859年这些案例汇编被装订成册出版。1948年初,该汇编被合并纳入《全英案例汇编》(All England Law Reports)中。不过《法律时评》仍然作为一种法律期刊继续出版发行。
《泰晤士报案例汇编》(Times Law Reports,缩写为T.L.R),自1884年至1952年共66卷。该汇编由泰晤士报出版。
《每周评注》(Weekly Notes,缩写为W.N.)(1860—1952)中的大部分案例都被编入《案例汇编》(Law Reports)中,那些以星号标明的案例则没有编入《案例汇编》之中。该汇编的第二部分列出了当时一些新的制定法、新法庭规则或实务上的评注。
《每周案例汇编》(Weekly Law Reports,缩写为W.L.R)自1953年至今,每周由案例汇编联合委员会出版。每年的第一卷由那些不会被编入《案例汇编》的案例组成。第二卷、第三卷则由那些最终会出版的案例所组成。《每周案例汇编》、《案例汇编》及自《1951年至1959年限制贸易实施案例汇编》(Restrictive Trade Practices Reports,1951—1959)三者共有一个总索引,以便利查阅。