第三节 案例汇编系列

自1865年起，案例汇编联合委员会开始出版一种由英国高等法院判决案件汇编的合集称为《案例汇编》。一个案件被编入《案例汇编》之前，它必须经相关案件法官宣读或批准方可。该案例汇编是半官方性质的，如果一个案例被编入《案例汇编》，诉讼时法院将会要求当事人或律师指出以该汇编中的案例作为依据，而不是引用该案件在其他案例汇编中的记录或报道作为依据。

在1875年英国法院体系重组之前，《案例汇编》由十一个不同的法院体系组成报道案例。每个法院体系有不同的管辖权。根据1873年颁布于1875年生效的《英国高等法院体系改革法》的规定，现存的上级法院，除英国最高法院（House of Lords）豁免外，其他专属或法院体系都被废除并重组为高等法院及上诉法院组成受理当事人纠纷的第一级审判事务。高等民事法院又被分为五部分：衡平法庭（Chancery Division）、遗嘱法庭（The Probate）、海事和离婚法庭（Admiralty and Divorce Division）、普通诉讼法庭（Common Pleas Division）、理财庭和王座法庭（Queen's Bench Division）。1881年起，后三个法庭被合并为女王法院（Queen's Bench Division）。从1875年开始，高等民事法院的上诉案件由上诉法院审理。不过上诉法院的判决不会单独编辑汇编，而是将其放在该案件被初次审理时所在的高等民事法庭的案件汇编系列中。因此，如果上诉法院审理的是一起由衡平法庭审理过的上诉案件，上诉法院的判决结果将会出现在衡平法庭的汇编中。自1866年至1875年间，1830年所建立的财务法院也采用上述相同方式出版案例汇编。自1866年至1875年间，刑事案件审判法院（Court of Crown Cases Reserved,1848年建立，受理刑事上诉案件）单独出版案例汇编，不过此后该庭案例汇编也被纳入王座法院的案例汇编之中。这一做法一直持续到1907年，刑事案件审判法院被刑事上诉法院所取代为止。

1890年之后，《案例汇编》援引的方法发生了变化。起初是对每一卷分别编号，例如6 App.Cas.740,1890年以后，引用时按照汇编出版年份排列，例如[1947]A.C.573。在某一个特定法庭汇编系列中，某一个年份出版的汇编或许不止一卷时，在这种情况下，汇编卷号被放在年度的后面，例如[1952]1 K.B.290。当案例汇编的年份是其标题的一部分的时候，该年份应该被写在方括号内，如[1952]。当年份并不构成标题的一部分，仅是为了作为进一步鉴别的需要时，那么该年份应该被写在圆括号内例如（1879）4 Ex.D.216。以下为英国案例汇编中通常报道的案例所涉及年份、法庭及其缩写字母之代表的一览表。

 

案例汇编一览表

 

1866—1875

House of Lords, English and Irish Appeals（）L.R.H.L.

House of Lords, Scotch and Divorce Appeals（）L.R.H.L. Sc.or（）L.R.H.L.Sc.&Div.

Privy Council Appeals（）L.R.P.C.

Indian Appeal（1875-5）（）L.R. Ind.App.

Chancery Appeal Cases（）L.R. Ch.or（）L.R.Ch.App.

Equity Cases（）L.R.Eq.

Crown Cases Reserved（）L.R. C.C.R

Queen's Bench Cases（）L.R. Q.B.

 

1875—1880

Common Pleas Cases（）L.R. C.P.

Exchequer Cases（）L.R. Ex.

 

1875—1890

House of Lords and Privy Council Appeals Cases（）App.Cas.

Chancery Division（）Ch.D

Queen's Bench division（）Q.B.D

Probate, Admiralty and Divorce Division（）P.D.

 

1891 to date

House of Lords and Privy Council Appeals Cases [ ] A.C.

Chancery Division [ ] Ch.

Queen's Bench Division（or King's Bench Division）[ ] Q.B.or [ ] K.B.

Probate, Admiralty and Divorce division [ ] P.