零起点实用俄语
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

4. 元音[а,о]的弱化

元音处于非重读音节时,其读音不仅短而弱,有时音质还发生变化,这种现象叫元音弱化。

元音[а,о]的弱化

元音[а,о]在重音之前的第一个音节或词首时,要读成短而弱的[а]音,标音用[ʌ]表示。

元音[а,о]位于其他音节则要读成更短、更弱的[а]音,标音用[ъ]表示。读音近似于英语的音标[ə]及汉语的拼音字母e。请看下表:

请比较: 注意重音和元音[а, о]的弱化。

май(五月) — мой(我的〈阳性〉)

моё(我的〈中性〉) — мо(我的〈阴性〉)

Áнна(安娜) — онá(她)

онá(她) — онó(它)

он(他) — онá(她)

он(他) — онó(它)

мóю(我洗) — мо(我的〈阴性第四格〉)

сапóг(靴子) — сапог(靴子〈复数〉)

гóрод(城市) — городá(城市〈复数〉)

карандáш(铅笔) — карандаш(铅笔〈复数〉)