9.5 Lingual Codes in cross Cultural Advertising Communication