第3章 This Book for You?

美国19世纪最美女诗人——“最经典英语文库”第五辑之《艾米莉·狄金森精选诗集》导读

田璐柯

艾米莉·狄金森（1830—1886）是美国19世纪最著名的女诗人。她终生未嫁，她的所谓的好友，也都不过是书信往来意义的好友罢了。但这并不妨碍她阅读她周边的世界，只不过，她并没有全身心地活在那个世俗的世界里。她的生活就锁定在了自己的房间里。她不见访客，只在自己的闺房里，创作出一首接一首的诗歌出来。当然，偶尔她也会突然关注某个政治事件的来龙去脉。她父亲是美国国会议员。她的家史可以追溯到新英格兰历史开端时期：1630年，狄金森家族在美洲大陆落户生根，200年后，艾米莉出生。

在艾米莉的一生中，有几个重要的政治事件吸引了她的注意力。一场被称作宗教“大复兴”运动风起云涌，结果，艾米莉家周边的很多沙龙被迫关闭。艾米莉父亲十分支持这场运动，而艾米莉则持怀疑的态度。

后来，进入19世纪四五十年代，废奴运动兴起。再后来，就是美国内战。这一个又一个的政治活动，都深深地影响了艾米莉的人生观。她最好朋友的丈夫死于战争之中。

最有意思的是，美国文学领域对女性作家所秉持的态度十分暧昧：不排斥，但也不欢迎。比如，写出《汤姆叔叔的小屋》的作家是个女性，虽然该小说发表后获得巨大成功，但作者还是会感受到某种来自文学领域里的某种抵触情绪。诗歌领域，则一直被美国文学领域里的男人们认为是自己的专利领域，女性不能介入。爱默生、惠特曼等诗人就自认为是这一领域的代言人。

狄金森父亲是个很保守的人。假如他知道女儿整天在房间里写诗，他会崩溃。因此，艾米莉把自己的全部诗歌都锁在自己房间里的一个秘密抽屉里。而她的那些所谓公开的诗歌，不过是她寄送给朋友的一些生日贺卡式的内容。她在世时，一共只发表了七首诗，较之她一共写出近两千首诗歌，堪称寥寥无几。即便是这七首诗，她也是以笔名的方式发表的。她后来的生活变得更加离群索居。更有趣的是，她进入20岁以后，每天只穿白颜色的衣服。最终，她不再见访客，即便访客到了她家门口也拒绝见面。

狄金森在诗歌上的巨大成就，是她去世多年后才被世界所公认。其实，她在世时，自己也很了解自己的才华。现在，很多学者都视艾米莉的风格为现代诗歌的先驱式风格。在艾米莉所生活的时期，诗歌格式有严格的要求。而狄金森的风格则“破坏”了严格的格式。她的这种“破坏”，则在后来被一些伟大的诗人，如庞德、T.S.爱略特等口中，得到了巨大的赞扬与认可。但在她生活的时期，这种“破坏”一定会令当时的诗人感到难堪与愤怒，也因此，很难看出她在诗歌上所展现出来的巨大天才特质。

现在，“最经典英语文库”把艾米莉的诗集精选后出版面世给我国读者，这真是一件巨大的好事。从这本诗集里，可以品味艾米莉诗歌的原汁原味，可以感受艾米莉诗歌的独特魅力，可以边品茗边吟咏。

当然最重要的是，通过吟咏与诵读，更好地了解英语诗歌，感知英语诗歌的巨大魔力。