理论探索

传统出版与数字出版的几个辩证问题

陈丹 葛淼慧

摘要：互联网时代，传统出版与数字出版并存，共同构成多元化的出版业态，本文旨在用辩证思维分析传统出版与数字出版发展过程中的一些基本问题，以期探索传统出版和数字出版的融合创新发展之路，从而推进出版业的全面可持续发展。

关键词：传统出版；数字出版；辩证问题

“传统出版”是个具有时代发展印记的相对概念，相较于“现代出版”，该概念在不同历史时期有不同的内涵和外延。本文中所提及的传统出版，主要是指出版产品以纸质出版物为主的出版过程和形态。在互联网时代，飞速发展的信息技术造就了数字出版，传统出版也面临着数字化转型升级。本文中提及的数字出版，包括出版的数字化和数字化出版两部分，其中“出版的数字化”是指传统出版业的数字化的全部过程和结果；“数字化出版”是指新兴的数字出版媒体所开展的数字内容传播与服务活动。作为一种新的出版形态，数字出版自诞生以来，它与传统出版间的关系就是学界、业界讨论的热点。美国肯特州立大学罗杰·菲德勒（Roger Fidler）教授认为：新媒介并不是自发地和独立地产生的，它们从旧媒介的形态变化中逐渐产生。当比较新的媒介形式出现时，比较旧的形式通常不会死亡，它们会继续演进和适应。基于此，数字出版与传统出版，两者并不是“你死我活”的斗争关系，而应该是共同推进、相互成就、不断融合的关系。现今的传统出版也许会是未来的数字出版，而数字出版或在将来成为传统出版。数字出版的出现，也给长期以来形成的基于传统出版的许多发展逻辑带来了颠覆性的变化。本文将对出版内在矛盾的运动、变化及各个方面的相互联系进行考察，梳理出几个数字出版与传统出版的不同点，以便从本质上系统地、完整地认识数字出版与传统出版间的辩证关系，从而全面推动出版业融合发展。