树枯枝萎

我高呼当月亮对鸟雀们细声呢喃：

“让田凫和麻鹬爱哪里叫就哪里叫，

我一心盼望你快乐，温柔，同情的语言，

因为路途漫漫无有止处，而我内心空虚彷徨。”

月亮像蜜一样苍白在沉睡的冈上低卧，

而我睡着在寂寞的爱克特格山溪流水壑。

树木枝丫从不因为冬来天风就枯萎；

树木枝丫枯萎因为我将梦对它说一回。

 

我认识那些林荫小路，女巫们自湖底

深处出现就从那头走过来，戴着珍珠冠，

羊毛纺锤，和她们那种秘密的笑意；

我知道朦胧月在哪里飘浮，丹黯神族

在哪里跳舞，集结，散开，当光影转凉

在小岛草坪上，他们脚底有白波闪亮。

树木枝丫从不因为冬来天风就枯萎；

树木枝丫枯萎因为我将梦对它说一回。

 

我知道那沉睡的乡野，天鹅绕圈子飞

双双以金锁作对，一边飞一边歌唱。

王与后将翱将翔以浪荡，而就因为

那歌声便快乐，绝望，充满智慧地聋了

又失明，翱翔浪荡直到岁月悠悠流尽，我

知道，麻鹬和田凫在爱克特格山溪流水壑。

树木枝丫从不因为冬来天风就枯萎；

树木枝丫枯萎因为我将梦对它说一回。