读毛泽东论“名称”之感悟

毛泽东在中共七大作报告

毛泽东诞辰120周年前夕，笔者在家整理藏书，无意间发现他在1945年4月24日向中共“七大”作的一个“口头报告”，开场白是：“政治报告的书面稿已经印发，大家都看到了，所以我就不照这个书面稿来讲，只讲一下这个报告里头提出的一些问题，以及这个报告里头没有充分展开来说的一些问题。”

在这个“代表中共中央”的发言里，毛泽东谈到“政策方面的几个问题”，其中以不小的篇幅阐述政党的“名称”问题。细细读过，觉得他在68年前的观点，对于今天重新认识中国传统的命名理念、克服地名领域某些观念上的误差，很有些启迪与补益。现将原文抄录如下（段落为笔者所分）：

有人说，我们党要改改名称才好，他们说我们的纲领很好，就是名称不好。“先生之志则大矣，先生之号则不可”。不但蒋委员长来电报要我们改名称，中间派也劝我们改名称。像左舜生就说过：“你们的纲领实在好，如果你们不叫共产党，我就加入。”前年七、八、九三个月的反共高潮中，我们有很多东西搞出去了。他们看到之后，非常高兴，说纲领很好，就是名字不好。很多美国人也要我们改名字，我们若是改了名字，他们就喜欢了。他们喜欢我们改成国民党，大概世界上最好的名字莫过于国民党了。另外，还有一个第三党，然而它也不过是第三而已，再还有可以叫保守党的。

但是，一切问题并不在乎名称，你叫保守党也好，什么党也好，他们还是叫你红党。美国的新闻记者福尔曼写了一本书叫《红色中国的报导》。还有一个美国记者斯诺写了一本书叫《红星照耀中国》，现在翻译为《西行漫记》。不论你名称怎样改，它都是红的。你粉白了，不要胭脂，只要水粉，他们还总是把红帐挂在你的身上。所以并不在乎名称。国民党这名称总算好吧，但是为什么人家还是那样不喜欢国民党呢？从前有许多人怕小孩害病或死掉，就故意起个坏的名字叫猫、叫狗。历史上有个人名叫王镇恶，名字这样好听，可是他还是死了。

我们是不是要起一个名字使党不死呢？随便你起一个什么名字，只要他所做的还是那样，那是不会改变实际内容的。有一个新闻记者叫爱金生，多少带点自由主义，是一个旧民主主义者。他称我们为“温和的民主集中制”，可见我们并不那样“红”。资产阶级的代表都那样讲，所以我们党的名称还是不要改。我们的名字，中国人民是喜欢的。过去江西景德镇的农民叫共产党为共伞党，这名字也很好，因为他们没有伞，一把伞几个人共，农民是喜欢这个名字的。

在这里，毛泽东以他特有的语言风格——海阔天空、广征博引，随意且形散实不散、生动而通俗却深刻，从中国共产党该不该更名切入，阐述了“名”与“实”的辩证关系。他作为例证列举的，有两部美国人著作的名称，有中国历史人物及百姓熟悉的人名模式，可见各类名称的道理相通，令笔者不由联想起亦非等闲之事的地名称谓。

为了生存与发展，人类将“命名”的天性发挥到极致，还真找不到新事物降临而无名号者。在中国，自古“名”“利”并列，“成名”还优于“获利”：经典“名不正则言不顺，言不顺则事不成”，民谚“雁过留声，人过留名”，成语“名利双收”“功成名就”以至“名垂青史”。在毛泽东的讲话中，右派乃至中间派，平民乃至领袖，中国人乃至外国人，都有要求“共产党”改名的，“我们若是改了名字，他们就喜欢了”。当代亦如此，无论地名、人名或是别的什么，只要是“命名”，都是当务之急、重中之重。

“实”重于“名”。毛泽东当然明白：那些人希望去除的不仅是“共产党”之名，更希望改变其纲领与性质，所以“随便你起一个什么名字，只要他所做的还是那样，那是不会改变实际内容的”，结论是：“一切问题并不在乎名称”。如今国泰民安、衣食无忧，社会各方对“名”的期望与日俱增，我等若琢磨地名太“过”，反令其过犹不及、进退两难。其实，地名不过是文字组合的标识符号，功效限于“滋补”而非“根治”，绝无药到病除、改天换地般神奇。依笔者看，学生的书包、功课需“减负”，奢望中的地名也应“减负”……

命名，也讲究主观愿望与客观规律的统一，毛泽东这样说：美国进步记者斯诺的《红星照耀中国》后译为《西行漫记》，“不论你名称怎样改，它都是红的”；有的人“名字这样好听，可是他还是死了”。毛泽东一生实践“为人民服务”，自然会以人民的心态衡量“共产党”之名——“我们的名字，中国人民是喜欢的”。面对复杂的地名问题，我辈也应遵循其客观规律、把握当地历史文化、尊重广大人民意愿，避免利益驱使、长官意志下的牵强附会与“假、大、空”，最终达到命名“顺理成章”“实至名归”的理想境界。

“实”为里、为本，“名”为表、为标，这应为毛泽东在上述讲话中阐述的核心思想。在他一贯倡导的“实事求是”之风指引下，“名副其实”理应成为合格地名的首要条件。在今天的社会生活中，我辈虽已意识到力戒空谈、不图虚名的必要，但在地名专业领域真正根除此类陋习尚需时日，相关事例可从笔者微博中信手拈来：

——获悉四川命名“宜宾五粮液机场”，哑然失笑。以当地特产命名机场可谓史无前例，若类推当有北京二锅头机场、天津狗不理机场、德州扒鸡机场……有称此系贵州“遵义茅台机场”首开先河，实在冤枉：茅台，与云南普洱一样，本身是方位确切、表里兼备的地名，不过是被当地特产（酒、茶）借用、附着而已。

——闻新加坡举办第12届香格里拉对话会，有人问“香格里拉”何意？我答：外国人眼中的“世外桃源”——近代英国小说《消失的地平线》，称我国藏区某地为“香格里拉”，言其美妙而令世人揣测、寻求不已。当代，滇西之中甸县被认定为“香格里拉”所在并以此更改县名，不料这通用词汇今与新加坡别生纠葛。

——讲授地名专业课，河北完县被更名“顺平”堪为负面典型。完，用作县名千载无恙，当代却以其字义“妨碍招商引资”惨遭摒弃，全不顾一方历史与文化传承。其实，现代汉语常见的“完”，拥有许多不错甚至美好的义项，例如完全、完整、完备、完满、完成、完善、完美，为什么都视而不见，就记住一个（？）。

（2013年12月）

湖南长沙“橘子洲头”的毛泽东塑像