第三节 话语标记的语料性质问题

关于话语标记研究采用的语料问题，研究者对话语标记适用语体和语境的看法有所不同，主要涉及口语和书面语，未涉及政论体、公文体等语体，但有必要提到，因为话语标记的使用环境应该符合由非正式到正式这样一般序列的规律，所以，不应对其语体做出非此即彼的限制性规定。李秀明对法规、力学学报和随笔进行元话语出现情况调查，发现随笔中使用的元话语最多达到632个，法规次之，443个，力学学报330个。

但必须要强调的是，学界还是较普遍地认为，话语标记的研究首先应该限定在口语语料中。我们不妨看看较有代表性的一些研究所采用的语料。许家金强调使用的是青少年自然口语中话语标记的话语功能。利用基于语料库的研究方法，许家金对时长为8.22小时的青少年自然口语中的四大类话语标记进行了研究。同样，殷树林在其论著中介绍了使用语料的情况，他所用的语料为口语语料，主要包括朋友聊天、拜访同学、论文答辩、课堂讲授、广播台的专栏、电视台的访谈类节目和反映东北农村生活的电视剧等的语料转写。

而刘丽艳的研究则主要选取了两大类语料。刘丽艳指出，她的语料分为两部分：一部分是采录的生活录音。她特别强调，为了确保语料来源的本原性，对这部分语料的采录是在当事人并不知情的情况下进行的，其中包括电话实况录音、聚餐聚会时的闲谈录音、幼儿园小朋友全天的生活录音以及教师在课堂上的授课录音和学生在课堂上的口语会话录音等。另一部分是从影视节目以及文学作品中采录的语料，主要包括访谈节目、电视剧和小说中的人物对话等。文学作品以王朔的作品为主。

我们认为，话语标记使用环境的差异性值得研究，对于语料的选择，首先应该考虑口语的自然语料，这只是一种研究倾向，在书面语中，话语标记的呈现样态及发挥的功能需要独立研究或者对比研究。