九、采蘋

原文：采蘋

于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。

于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。

于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。

译文

什么地方可采蘋？南山涧中那水滨。什么地方可采藻？水流深处细细找。

什么东西来装载？有那方筐与圆箩。什么东西来烹煮？用那有腿无腿锅。

什么地方摆祭台？祠堂里面窗子下。什么人儿来祭祖？斋戒沐浴妙龄女。

诗中“蘋”即苹草，为苹科植物，一说为浮萍科植物紫浮萍。“藻”即杉叶藻，为杉叶藻科植物。

苹草

【来源】 苹草，又名四叶菜、田字草，为苹科植物苹的全草。生长于水稻田，沟塘边，春、夏、秋均可采收。

【功用】 中医认为，本品性味甘、寒，入肝、肺、脾、肾经，有清热利湿，解毒止血之功。适用于风热目赤，肾炎，肝炎，疟疾，消渴，吐血，衄血，热淋，尿血，痈疮，瘰疬等。《医林纂要》言其“除烦，解热，消痰，行水”。《分类草药性》言其“治妇女红崩白带，月经不调，退火消肿”。《天宝本草》言其“清心解热，去火毒。治螬疳，敷疮，拨云散雾”。《泉州本草》言其“清热解毒，利水消肿，退癀定痛，行气逐瘀。治水肿脚气，热疖疮毒，跌打扭伤，虫螫咬伤及痈疔肿”。

浮萍

【来源】 浮萍，又名浮萍草、紫背浮萍，为浮萍科植物紫浮萍的全草。浮萍虽有根，但飘浮在水上，承无定处，故常有“萍水相逢”、“人生如萍”之说。

【功用】 中医认为，本品性味辛，寒，入肺经，有发汗解表，利水消肿之功。适用于感冒发热无汗，麻疹隐隐不出，或疹出不透等。本品性寒，轻浮升散，善开毛窍，入肺经过皮肤，有发汗解表、透疹等功效，故可用于外感风热及麻疹透发不畅等症，临床常与西河柳、牛蒡子、薄荷等配伍应用。对风热瘾疹亦可内服、外用。用于风水水肿，小便不利等症。浮萍能泄热利水，故对于水肿而有表热者用之。《本草求真》言其“发汗胜于麻黄，下水捷于通草”。《本草从新》言其“发汗祛风，利尿消肿”。药理研究表明，本品含红草素、牡荆素、芹菜糖等，其煎剂及浸剂有微弱的解热作用，并有强心和利尿作用。因其有发汗作用，故自汗及体虚者慎用。

杉叶藻

【来源】 杉叶藻，为杉叶藻科植物杉叶藻的全草。分布于我国西南高山、华北北部和东北地区，亚洲其他地区也有分布，广布大洋洲。生于浅水中。6～9月采收。

【功用】 中医认为，本品性味苦、微甘、凉，入肝、肾、胃经，有清热凉血，生津养液之功。适用于各种出血，热病后口干等。《西藏常用中草药》言其“镇咳，舒肝，清血热，透骨蒸。治肺结核咳嗽，两胁疼痛，痨热骨蒸”。《高原中草药治疗手册》言其“凉血止血，养阴生津，治高热烦渴，肠胃发炎”。