第一章 绪论

面对席卷而来的全球化浪潮，已习惯于向西方世界看齐的中国学界，如何在西学东渐的大环境中开创中华文化对外传播的新局面，正是我辈学人亟须思考、探索其有效途径的重大课题。回顾中华文明史，中华文化的输出总是在国力强盛的时候。然而，也有例外，在距今不远的20世纪30年代，曾有一个名字享誉海外，他就是——林语堂。“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”的林语堂是一个独特的存在。母语是汉语的林语堂，其英文著作的数量远超过他的中文作品，他在国外的影响力也远胜于国内。诚如林语堂次女林太乙所言：“将我中华文化介绍于西方者，则除了有利玛窦、汤若望等等外国人曾经从事之外，数献身此道的中国学人，林语堂虽非惟一人，却是极少数人中最成功的一人。”中国现代作家、作品，能够穿越时光抵达当代生活的并不多，能够跨越空间被另一文化背景的广大读者所了解、接受的更少，而林语堂却能二者兼得。基于此，对林语堂其人其作品的研究，便有着十分重要的文学价值和文化意义。