我和你
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

3

哪有什么自在的我,只有基本词“我—你”的“我”,基本词“我—它”的“我”。

当人在说“我”的时候,就是在说那两个“我”里的一个。

当人在说“我”的时候,其所想到的那个“我”就在这里。

就算说的是“你”或者“他”,总还是有一个 “我”在这里,或属于其中的一个基本词,或属于其中的另一个基本词。

有“我” Ich sein。译作“是我“”有我”,均可。史密斯译本作The existence of Ich,考夫曼译本作Being I。这里译作“有我”。、说“我”,其实是一回事。说“我”、说的是[那两个]基本词里的某一个“我”,也是一回事。

谁说了一个基本词,就走进了那个词,站在那里。