第3章 该隐的后裔(3)

连日的大风，吹得云卷云舒，搅乱了青空。阳光和雨夹雪你来我往，时晴时雨，最终，不知从何处来的雪，就要落下了。在此之前，仁右卫门的田地虽只开垦了一部分，好歹算是耕出了一块秋播小麦的地方。多亏了妻子的辛劳，度过这一冬的燃料也差不多准备齐当。唯一的困扰便是食物。用马儿驮来的粮食已支撑不足几日。一天，仁右卫门只得狠心将马儿拉到镇上卖了。而后无奈以高价购买麦子、谷子和大豆。因为没了马儿，也无法去做马车生意，直到隆冬大雪，他们都过着不劳而食、无所事事的日子。

到冬雪深厚时，仁右卫门独自出门，到羊蹄山山脚下对外出售的国有林场干活，不辞辛劳地伐木。雪渐消融时，他又到岩内的渔场干活。直到山里的积雪全都消失殆尽，他带着一身风吹日晒的黝黑皮肤和一大笔钱回来了。一回到农场，他立马去买了匹精壮的马儿，还有犁、耙子和不可或缺的种子。他成日里威严地挺立在自家茅屋前，满怀期待地眺望那积弊多时的田地，因着五个月间的积雪消融，阳光普照的田野上散发出朦胧的水汽。羊蹄山上，日日萦绕着暖人的紫霞。森林中的积雪先后消融的间隙里，福寿草最先冒出了嫩绿的新芽。斑鸠和山雀在枯树间穿梭，发出沁人的啁啾低鸣。易腐烂的东西，无论是树叶还是茅屋，都腐烂得相当严重。

仁右卫门看着视线尽头的几户农舍茅屋，一腔鄙视。他脑海中清晰地描绘出一幅未来预想图。三年后成为农场第一大佃户。五年后成为拥有属于自己土地的独立农民。十年后继承一个颇具规模的农场。到那时，他37岁。他想象着自己头戴毡帽，身穿双层斗篷，脚蹬橡胶长筒靴的英姿，连自己都觉得臊得慌。

终于到了春耕时节。在山火中被烧得焦黑的山白竹叶子，有如天助的护身符，不知从何处飘来，落在这春耕时节的田地上。田野里顿时有了生机。镇子上也是一派热闹景象，种子商、肥料商纷沓而至。每到夜里，镇上仅有的一家花柳店便传出三弦之音，余音袅袅。

仁右卫门给精壮的马儿套上锋利的犁，到地里干活。开垦过的土壤湿润润的，越是翻耕，浓郁的泥土气息越是扑面而来。那气息涌进仁右卫门的血液，给他注入源源不绝的力量。

一切都有条不紊地进行着。播下的种子突突地快速生长。

仁右卫门对附近的农民十分嚣张，遇人便是一副干架的态度，但没有一人敢与身高一米八的他顶嘴。佐藤更是一看见他，就悄悄躲藏起来。因为他高得无论如何抬头都仿佛看不见脸，于是大家给他取了个“再抬头”的绰号。人们十分惧怕他，一发现他，便大喊“再抬头”来了。

渐渐地，不时有人传言他和佐藤妻子的非常关系。

在这个忙得晕头转向的时节，结束一天劳作后，连对农事习以为常的农民都筋疲力尽，草草吃了晚饭便沉沉睡去。只有仁右卫门，即使日落西山，仍旧停不下手里的活儿。他像只野兽，在星光下的田地里不知疲倦地劳作。而后，在地炉的火光照耀下，随便吃个晚饭，便信步走出屋门，到农场神社旁的农民集会处，与某个女人幽会。

神社位于一片微微隆起的密林里。那是个风平浪静，寂静无声的夜晚。仁右卫门在那儿等着女人。他抱膝坐在宽敞的建筑物入口处，竖起耳朵听来人的动静。女人时而来得意外早，时而却迟得让人气急。

树枝上残存的枯叶，似被新芽催促着，时而唰地一声坠落。天鹅绒般丝滑的空气，毫无波澜，怜悯般地将仁右卫门包裹住。神经大条的他也无法忽视这一切，一股感怀的祥和心情涌上心头。黑暗中，他陷入了奇妙的幻觉，脸上浮起淡淡的笑意。

有脚步声。他一下子绷紧神经。但是出现在眼前的，却不是女人的身姿。

“是谁？”他的视线穿透黑暗盯着那身影，声音低沉，却透出愤怒的震颤。

“我还想是谁呢，原来是广冈大哥啊！都这个点了，您在这儿做什么？”

仁右卫门认出了声音的主人，是笠井那个四国猴子[1]，他立刻窜起怒火。笠井是农场里最博识的有钱人，仅此一点便足以引爆他的妒火。他突然猛地扑向笠井，抓住他的衣服前襟，咳的一声吐出一口唾沫，险些吐在笠井的脸上。

近来流浪者每晚在此处集会，且常生起篝火，农场里的人非常担心，于是作为神社管理员的笠井前来巡视，准备吓唬吓唬他们。他拿着橡木棒子，一副底气十足的样子，但是遇上“再抬头”，却怕得说不出话。

“你这家伙是来搅和俺们幽会的吧，可别想插手俺们的事。要不然拧断你的脖子！”

仁右卫门的话从气急喘喘的声音中挤出，发出嘎啦嘎啦的震响。

“您别误会啊。”

笠井赶忙说出自己恰好来这儿的原委，并乘机向仁右卫门提出请求。仁右卫门对一脸谦卑的笠井产生了些许兴趣，松开他的衣襟，坐在了门槛上。即使在黑暗中，他也能想象出眼光呆愣的笠井，用手掌来回摩挲被烧伤的半边脸的景象。于是，笠井也坐了下来，一改方才那般惊慌模样，不紧不慢地拿出烟壶，划亮火柴。他要说的是关于佃户们一起向农场主求情的事。每三十坪缴二圆二十钱的佃租，在此地简直高得离谱，而且无论遇上多欠收的年头，都不能少交一文钱。为此，农民们没有一个人不背债过活。如若收不到佃租，账房便要没收地里的作物。大家就不得不从镇上的商人那儿，以超高的抽成买粮食。所以，这次农场主下乡来时，烦请仁右卫门务必同大家伙儿一起去请求降租。笠井说，他虽是大家的代表，但他一个人心里没底，如果能得到仁右卫门的助力，他们就更有底气了。

“别说蠢话。二两二贯有什么贵的。你们生来就是劳作命。俺不欠东家半文钱，俺才不跟你们瞎搅和。让你当东家试试，你肯定比他更贪心呢……既没本事又不讨人喜的一张脸皮，少丢人现眼！”

仁右卫门又燃起想要往笠井那张油光光的脸上吐唾沫的冲动，但他忍住了，朝房间里吐了口唾沫。

“这个嘛，也不能一概而论呀！”

“俺就这么觉得，怎么着。滚，快滚。”

“虽然那么说，广冈先生……”

“你这家伙是想吃拳头了吗？”

对于焦急等待女人的仁右卫门来说，这个碍事的家伙赖着不走，叫人感到十分厌恶，他对待笠井的言行举止便越发粗暴。

执着的笠井也只得无奈起身，一边不露怒色地说着恭维话缓和气氛，一边往坡下走去。笠井正准备往小路岔口左拐时，仁右卫门的咆哮声穿透黑暗冲了过来，“你给我往右走！”他这么命令着，因为女人要从左边的小道来此处。笠井自然不敢违抗。

仁右卫门又成了独自一人，盘踞在黑暗中。他气得浑身发抖。不凑巧的是，这次女人来得很迟。他怒气冲天，已经忍无可忍，想要立马闯入女人的屋子。于是，便如同白天在大道上行走一般，飞快地穿行在杂草丛生的林间小道上。忽然，他凭着野兽般的敏感，察觉到在一处草丛稀疏的地方有动静。他猛地停下来，往那深处看去。在这寂静的夜里，传来女人调笑般放荡的窃笑。原来，女人发现有碍事者，便躲在了那儿。仁右卫门嗅到一股熟悉的女人味儿。

“小畜生！”

他一边叫喊着，一边跳入那处稀疏的草丛。他走了两三步，从那只有睡觉时才会脱下的草鞋底传来刺拉拉的触感，第四脚便踩到了丰满柔软的肉体上。他想抬起脚，但同时又受到狂暴冲动的支配，把全身重量都施加在那丰满的肉体上。

“痛死了！”

他就是想听这句话。他的身体仿佛瞬间加满了油，血脉偾张让人目眩。突然朝着女人猛扑过去，不分哪处，一阵拳打脚踢。女人一边喊疼，一边纠缠着他，然后咬住了他。他终究钳制住了女人，把她拖至小道上。女人用尖锐的长指甲挠他的脸，试图逃脱。二人如同两只互相咬架的狗，扭打作一团，双双倒下后，仍纠缠得难舍难分。终于，女人挣脱了。仁右卫门一跃而起往前追时，本以为会飞速跑走的女人，却反过来抱紧了他。于是二人又情难自已地互相殴打、抓挠。他揪着女人的发髻往道路上拖行。当来到集会所时，二人全都伤痕累累。忘乎所以的女人如一块被火翻烤的肉，颤抖抖、筋疲力尽地倒在地上。仁右卫门挺立在黑暗中，全身因火焰燃烧般的兴奋而震颤。

注释

[1]嘲笑四国人的称呼。因四国地区多产体型小、易驯养的猴子，因此而来。（译注）