纳兰性德全集第一册:词集
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第59章 又(一帽征尘)

寄南海梁药亭[1]

一帽征尘,留君不住从君去。片帆何处,南浦[2]沉香雨。

回首风流,紫竹村边住。孤鸿[3]语,三生[4]定许,可是梁鸿侣[5]?

【注释】

[1]梁药亭:即梁佩兰(一六二九年至一七〇五年),字芝五,号药亭,广东南海人,与屈大均、陈恭尹并称为“岭南三大家”。

[2]南浦:泛指南方的水滨,后也泛指水边送别之地。

[3]孤鸿:孤单的鸿雁。此处比喻科场不顺的梁药亭。

[4]三生:佛语,即前生,今生,来生。

[5]梁鸿侣:指梁鸿与妻子孟光。两人相敬相爱,为世所称。

【赏析】

康熙二十一年(一六八二年),梁入京应试求举不果,怅然而归。性德赋此词相送,表达了惋惜之意,并以梁鸿为喻,安慰与鼓励对方。词人说他千方百计挽留友人,还是没有成功。友人失利于场屋,是因为他与梁鸿有缘,均是尚节不俗之士。友人的隐居,也不失为风雅高洁之事,只是一路风尘,远去万里之外的南海,从此两人远隔天涯,只能相见梦中了。