二十五

《衍波词》①之佳者，颇似贺方回②。虽不及容若③，要在浙中诸子④之上。

注释

①《衍波词》：清代词人王士祯的词集。

②贺方回：贺铸。

③容若：纳兰性德。

④浙中诸子：指清初浙派词人朱彝尊、陈维崧等人。

译文

王士祯《衍波词》中的佳作，很像贺铸的词。虽然不如纳兰性德，但却在朱彝尊和陈维崧等人之上。

赏析

《衍波词》是清代词人王士祯的词集。王士祯长于诗，论诗主“神韵”，推崇清幽淡远、含蓄深蕴、言有尽而意无穷的境界。词则长于小令。但其《衍波词》中的佳作，未必就在朱彝尊和陈维崧之上。

王士祯《蝶恋花·和漱玉词》：“凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。”

朱彝尊《桂殿秋·思往事》：“思往事，渡江干，青蛾低映越山看。共眠一舸听秋雨，小簟轻衾各自寒。”陈维崧《醉落魄·咏鹰》：“寒山几堵，风低削碎中原路。秋空一碧无今古。醉袒貂裘，略记寻呼处。男儿身手和谁赌？老来猛气还轩举。人间多少闲狐兔。月黑沙黄，此际偏思汝。”

王士祯的词有含蓄之意，但缺乏深沉的意味，不足以与贺铸的词相比，反倒是朱彝尊这首《桂殿秋》，虽然短小，却用意颇深，境界情致俱佳，深情婉结，甚是感人。难怪况周颐的《蕙风词话》将其列为清初第一。

王国维为什么会如此看重王士祯的词，不仅认为其在朱彝尊和陈维崧之上，而且与宋代的词人贺铸的词颇为相似？或许是青睐王士祯的“神韵说”，推崇他提倡的清幽淡远、含蓄深蕴、言有尽而意无穷的境界吧！