计算机日语
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

3.6 豆知識:发表

日本无论是大学还是公司都经常进行口头发表,也就是用PPT(PowerPoint)的形式介绍研究的进展及工作的内容等。大学的研究室里一般每周都有一次学术研讨会,每周由一名研究室里的研究生对自己的研究工作进行汇报,同时也听取同研究室的老师和其他同学的建议,大家互相交流,展开讨论。这种形式使研究室充满了学术研究的气氛,师生都获益匪浅。现在中国大学的有些研究室也有这种每周一次的发表。

研究生除了在研究室发表以外,通常还去日本各种学术学会发表自己的论文,比如日本电子情报通信学会(IEICE)、情报处理学会(IPSJ)、电气学会和照明学会等。这些学会一般每年都有年会,鼓励日本全国的高校和公司向学会投稿,提供一个研究和技术交流的平台。年会的论文录取率很高,基本没有拒稿的情况,论文页数一般限定在2页,研究生可以通过年会锻炼自己发表学术研究成果的能力。电子情报通信学会及关联学会每年会从年会论文里选出三分之一左右的优秀论文发表在FIT(Information Technology Letters)上。除了在日本国内会议发表外,学生还可以去国际会议发表,一般硕士研究生出国参加国际会议的比较少,更多的是博士研究生。日本人在学会发表的时候,一般穿西装系领带,并且在发表前自己要反复演练多遍,所以对发表的时间控制得比较好,一般学会发表是口头演讲15~20分钟,回答质询问题5分钟。

除了口头发表以外,学生还要在各种学术期刊发表论文,在电子信息领域,日本最好的期刊是IEICE,论文录取率一般在50%左右。近年来也有越来越多的国外作者尤其是亚洲作者向IEICE投稿。IEICE的论文审稿比较快,一般在3个月以内完成第一次审稿,如果论文被接受可以在一年内正式出版。IEICE登载的论文摘要在网上全部公开,任何人都可以在网上免费阅读,会员可以免费下载论文全文。

图3-1是一次国际会议发表现场。

図3-1 会议发表现场