计算机日语
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

2.3 ハードディスク

パソコンは、ソフトウェアやデータをメインメモリメインメモリ main memory,主内存上に置いて動作します。しかしメインメモリは電源を切ると中身中身 内容が消えてしまうため、電源を切ってもデータを消えないように保存しておく必要があります。このための装置がハードディスクハードディスク hard disk,硬盘(図2-3)で、現在ではほとんどのパソコンに 内臓されています。ハードディスクの内部ではプラッタプラッタ platter,圆形磁盘片を一定の間隔で何枚も重ね合わせた構造になっており、これをモーターモーター motor,电动机で高速に回転回転 旋转させて磁気ヘッドヘッド head,头、前端を近づけてデータを読み書きする仕組みとなります。ハードディスクへの保存では、WindowsなどのOSやアプリケーションソフトアプリケーションソフト application software,应用软件などのインストールインストール install,安装、このようなアプリケーションソフトで作成したデータの保存、画像、動画データなどが考えられます。

図2-3 ハードディスク

ハードディスクは、接続するだけでは使用することができません。フォーマットフォーマット format,格式化という作業が必要になります。OS がWindows2000/XP の場合、OS をセットアップセットアップ setup,安装する際にフォーマットをすることができ、Windows ではパーティションパーティション partition,分区作成やフォーマットを行う際にファイルシステムを選択します。ファイルシステムファイルシステム file system,文件系统とは、どのファイルがどこに保存されているかという情報を管理するもので、FAT16、FAT32、NTFSの3種類に分けることができます。