第30章 圣母①

（1830）

我并不想用古典大师们的

许多巨著来装点我的房屋，

令我的客人盲目地为之一震，

听取行家们自我吹嘘的欣赏。

在我简洁的一角，在我空间的工作中，

我想观赏到的只有那一幅画，

画面上仿佛有圣洁的圣母和救世主

带着智慧的光芒从美丽的彩云中缓缓走下。

她端庄的神态仿佛紧紧凝视着我，

他们和蔼地望着我，周围闪耀着美丽的荣光，

他们的头上是锡安②的棕榈树，没有天使的陪伴。

我的所有心愿都实现了，是创造主

把你赐给了我，我圣洁的圣母啊，

你是世界上最美之中的最美的翘楚。

①这首诗是献给诗人的未婚妻塔丽亚·冈察洛娃的。诗中提到的那幅是意大利画家皮耶特罗·班鲁琴（1446-1524）的作品。

②锡安：耶路撒冷地区的一个山冈。