9.5.2 时间扭曲