10.9 作为方法的扩展函数