第35章 装逼过头的顾秋鹏,如何解释会日语?(求票)
“快,快拦住了!”
“不是,你小子他娘的怎么按的猪!给老子滚去烧水!”
山神庙前方的空地之上,王德海正带着几名战士杀猪,结果一名战士没按住猪脑袋,猪脑袋一撞,直接就挣脱了束缚跑下了桌子。
王德海手中拎着借来的杀猪刀,气呼呼的将按猪脑袋的战士赶去烧水,随后呼喊着围过来的战士赶紧把猪拦住,别让猪跑了。
“不是,大队长,您这个办法靠谱吗?”
看着王德海带着人杀猪,许慎然有些不自信的看着顾秋鹏,对着顾秋鹏开口询问道。
抽着烟的顾秋鹏听着许慎然的询问,看了对方一眼淡然道:“怎么,你有什么办法吗?”
“没有。”
许慎然摇了摇头。
“那不就行了,既然你没有什么办法,那就试试我的,死马当活马医呗,万一我的这个办法能行呢?”
“但是我总觉得队长您的这个主意是一个馊主意。”
“管他什么主意,能用的就是好主意。去借蒸笼的战士回来了,和面,准备蒸馒头。”
虽然顾秋鹏也不知道自己的办法合不合适,但是他也是实在没辙了,想出了一个不是办法的办法。
见到去村长家借蒸笼和大锅的战士回来之后,顾秋鹏扔掉烟头,将身旁的半袋白面提起来就准备去和面。
“大队长,您会和面吗?”
跟着顾秋鹏的许慎然见到顾秋鹏准备亲自和面,有些疑惑的开口询问道。
顾秋鹏可是湘南人,是吃大米的,要说顾秋鹏会煮饭许慎然倒是没什么意见。
但是顾秋鹏和面,至少许慎然没见过顾秋鹏和过面。
见到许慎然怀疑自己,顾秋鹏挽着袖子开口道。
“切,和面这不是简单的很吗?面多了加水,水多了加面。”
顾秋鹏的确没活过面,但是他没活过面,他看过啊。
无非就是面多了加水,水多了加面而已,简简单单的事儿,他怎么可能搞砸?
“大队长,要不然还是我来吧?”
李大富听着顾秋鹏的话,瞬间明白了大队长绝对不会和面,担心顾秋鹏把那么好的白面给糟蹋了,赶紧上前开口想要和面。
“大队长,交给李大富吧,李大富地地道道的山西人,这边别的不多,唯独面多,这小子和面肯定比咱们厉害,咱们还是别插手了。
我们两人上山去看看有没有什么东西,我昨天晚上可是见到了山鸡,说不定能够打两只山鸡回来。”
听着李大富的话,虽然说许慎然不明白顾秋鹏说的水多了加面,面多了加水有什么不对劲的,但是依然开口劝说顾秋鹏把事情交给李大富。
许慎然不懂怎么和面,但是他知道专业的事儿得交给专业的人去干。
很明显,李大富的和面肯定要比顾秋鹏专业。
李大富和许慎然两人都开口了,绕是顾秋鹏真的很想试试和面,但是最终还是对许慎然口中的打猎更有兴趣,半推半就之下便将面粉交给了李大富。
然后顾秋鹏和许慎然两人带着森井三郎拎着枪就出了村子去后山打猎了。
“大队长,打猎我会,我爸爸以前就是猎人,他可是被村子里面称为野猪的勇士,他还活着的时候就带着我上山去打过猎。”
森井三郎得知顾秋鹏要带着自己去打猎,兴奋的对着顾秋鹏说着自己的父亲。
许慎然听不懂日语,但是他能看出来森井三郎很开心。
“大队长,林森这家伙在说什么呢?”
“哦,他说他会一点打猎的技巧,然后他的父亲,也就是他爹打猎很厉害,以前被他们那边的村民称之为和野猪一样的人。”
听着顾秋鹏的翻译,许慎然没忍住,直接就笑了起来。
“不是,大队长,您说的是真的吗?和野猪一样的人?您确定这是在夸他父亲,不是在骂人?”
听着许慎然的话,顾秋鹏摇了摇头给许慎然解释道。
“小鬼子那边的情况和我们有些不一样,在我们这边猪是被称之为愚蠢的代表。但是在小鬼子那边,他们认为猪是一种勇猛的生物,尤其是野猪。有一个小鬼子的词叫做猪突猛进,就是形容不怕困难,勇往直前。
所以说在小鬼子那边,把人形容的和野猪一样,并不是在侮辱别人,而是夸奖。”
“没想到队长您懂的真多,连小鬼子那边的事情都知道这么多。”
听着顾秋鹏的解释,许慎然先是点了点头表示自己明白了,随后又满脸佩服的对着顾秋鹏道。
顾秋鹏战斗力强悍不说,知道的东西还多,许慎然打心里佩服顾秋鹏的能力。
而听着许慎然的话,顾秋鹏正准备谦虚一点,猛然想到现在的八路军之中有文化的可不多啊。
自己现在又是会日语,又是知道小鬼子习俗的,这他娘的怎么解释?
“该死的,装逼装过头了,后面要是有人觉得不对劲的话,我该怎么说?会外语,别管是什么外语,只要会,必定不可能是普通农民。差点忘记了,这个时代会外语的可是妥妥的人才啊。”
顾秋鹏回过味来,也知道自己是犯错了,要是他自己没办法解释自己是怎么会的日语,那麻烦可就大了,尤其是他日语说的那么顺畅。
“嘶,记忆片段里面也没啥相关的记忆,完全不知道这具身体以前到底是什么情况,但是既然是走过长征,还是中央红军,更是旅长的贴身警卫,身份上应该是没什么大问题吧?”
顾秋鹏一边思索着自己以后要是遇上了有人询问自己为什么会日语,然后自己如何解释,一边推测着自己的身份是否有没有什么问题。
要是有问题的话,那可要抓紧时间解决。
因为顾秋鹏一直在想事情,所以对于打猎也就没什么心思了。
加上就在村庄附近,大白天的也没什么东西,在外面转悠到下午时分,顾秋鹏便和许慎然带着森井三郎回到了山神庙。
此时的华夏大部分老百姓都是一日两餐,而顾秋鹏他们回到山神庙的时候,差不多正好是村民吃下午那顿饭的时候。
见到有村民围绕在了山神庙周围。
顾秋鹏嘴角翘起,随后走到了正在分割猪肉的王德海身旁,提起来一条猪后腿。