23 奥威尔的旋涡