第30章 我更喜欢这个版本

因为没有亲身体验拍摄情境，邹建杰和其他人对于台词的优劣评判难免缺乏客观精准的把握。

唯有让他们亲自目睹，聆听并品味比较，方能发现哪一种台词才真正贴切。

陆真携手战为明，径直朝着邹建杰的方向走去。

正如陆真事先所料，邹建杰此时正戴着耳机，端坐在监视器前，细心地回放着陆真与战为明之前的戏份。

特别是陆真即兴更改的台词部分，更是成为了他一遍又一遍重点审视的焦点。

陆真静静地守在一旁，并不打扰邹建杰，只是耐心等待他独自领略完毕。

良久，邹建杰反复回味着刚才的片段，不厌其烦地回放了十几遍，方才长出一口气，摘下耳机，转头望向陆真，询问道：“小陆，适才那几句话，可是你的即兴创作？”

邹建杰心知陆真并非遗忘台词，而是本能地将此归功于他的即兴演出。

毕竟，在戏剧舞台上，杰出的演员们常常会灵感迸发，即兴创作，或许是一段台词，或许是一个动作，一个表情。

这些都是他们灵感的闪现，许多这样的瞬间，都已化为流传千古的经典。

“是的，我即兴而为。”陆真颔首，解释道：“邹导，我认为我刚才所讲的台词，更符合李云龙这个角色的设定。

他是一个未曾受过教育、性情直率的人，虽不至于满口粗话，却也远非剧本中那般咬文嚼字。

高兴时他会放声大笑，愤怒时也会破口大骂，这样的李云龙才是生动鲜活、有血有肉的，不应是一个言语拘谨的乖孩子。”

陆真毫无保留地表达了自己的观点。

“我明白，这样做确实更为真实，但……”

邹建杰面露难色。

作为一名货真价实的老红军后人，邹建杰对此有着深刻的理解。

不骂人？这怎么可能。

他的爷爷在发火时骂起人来可是十分严厉，绝非什么和蔼可亲的老人形象。

然而，在当前抗战题材影视作品的创作环境中，大家都在力求克制，对剧本中的言语都反复斟酌，唯恐角色的一句粗话会引起观众的反感。

将热血英雄男主演设置为随口爆粗是否妥当？这会不会引起观众的厌恶？

然而，不得不承认，经过反复观摩与聆听十几遍后，邹建杰依然感觉陆真修改过的台词最为顺耳。

仿佛这个角色天生就应该这样表达。

这两种感受在邹建杰内心交织，使他陷入短暂的纠结。

“邹导，我明白你的顾虑。”

陆真注视着邹建杰迟疑的表情，继续说道：“别小看了观众的承受力，他们早已百毒不侵了。

他们能承受住无数雷剧神剧的洗礼，几句粗话又算得了什么？

偶尔一句两句可能显得突兀，但如果全文都如此呢？不仅是李云龙，别的角色也应当如此！

要么不做，要做就一视同仁！

而且，粗话并非意味着粗俗，我们所说的，不妨称之为口头禅，谁没有几句口头禅？

这仅仅是一种丰富和塑造人物形象的手法而已。

只要我们恰当运用这些词汇，使之贴近现实、贴近生活，观众只会拍手称快，而不会有别的看法。”

骂娘是必然的，陆真不仅打算自己开口，还打算引导剧本中的其他角色一同开口，让那些该骂娘的角色毫无顾忌地骂娘！

邹建杰惊愕无言，他确实未曾料到陆真会有如此独到的见解。

“这样吧导演，我们重新拍摄第一条，此次我完全依照原剧本进行，我们对比一下差异，瞧瞧哪种方式更适合。”

陆真稍作思索后提议。

“可以。”

邹建杰稍作迟疑，最终还是同意了。

他并非刚愎自用之辈，剧本的内容也不是一成不变。

只要能拍出更优秀、更受欢迎的作品，邹建杰愿意尝试做出改变。

目睹邹建杰的首肯，陆真毫不含糊，立马拉着战为明返回片场，随即召集众人将之前拍摄的戏份复拍了一遍。

此次拍摄，陆真仅针对台词及其表达情感进行了微调，其余皆遵循剧本指示，未作任何变动。

拍摄结束，邹建杰独自守在监视器前，细细比较两个版本的差异。

结果不言而喻，反复对比之下，他愈发热衷于陆真的修改版本，觉得其更加自然流畅，令人感到舒适。

而原剧本版本则似乎缺乏灵魂，观之令人不自觉地感到不协调。

犹豫片刻之后，邹建杰下定决心：“小陆，我打算将这段戏展示给全剧组以及牛家寨的村民们，若多数人倾向于你的版本，我们就按此修改。

另外，剧本中你认为需要调整的地方，也一并修改。

倘若他们认为原剧本更好，那我们便依照原剧本执行。”

邹建杰的决策理性而谨慎，个人的观点或许存在偏见，难以确保决策的合理性。

因此，他决定将评判权交予“观众”。

从剧组人员到牛家寨村民，这些人群基本代表了主流观众的喜好，若他们皆表示满意，那么便能够进行修改。

决策既定，邹建杰立即安排剧组员工去邀请牛家寨的村民。

最终，一百多名村民齐聚一堂，再加上剧组工作人员，一共三百多人，他们轮流观赏了两个版本的热血英雄片段。

“我觉得这个版本拍得不错！”

“是啊，这些台词铿锵有力，显得特别自然。”

“我也是更喜欢这个版本。”

“俺不懂太多门道，但就是感到这个骂娘的版本听起来舒坦，倍感亲切！”

尽管尚未进行最终表决，但邹建杰已从人们窃窃私语的议论声中，预料到了结果。

果不其然，最终的投票结果如预期般呈现。

共有340人审视过这两个版本的片段，众口一词地认为，陆真修改过的台词版本，相较原剧本有了明显的提升。

这一结果，让邹建杰心中有了底。

既然众人都认为不错，还有什么犹豫的余地？直接修改！

“小陆，既然你已巧妙地修改了这些台词，内心肯定有成熟的想法。

不妨审视剧本其他部分，看看是否还有需要调整的台词，我们不如一鼓作气，彻底完善。”

邹建杰行事果断，喜欢雷厉风行。

既然台词已有改动，那么整个剧本的台词都需要相应调整，以免风格不统一，造成阅读上的突兀感。

“好，那我就开始着手修改剧本，修改完毕后大家一同过目。”

陆真点头应允。