Copyright © 2023 Cary Millsap.All rights reserved.

Simplified Chinese Edition，jointly published by O'Reilly Media，Inc.and China Machine Press，2024.Authorized translation of the English edition，2023 O'Reilly Media，Inc.，the owner of all rights to publish and sell the same.

All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.

英文原版由O'Reilly Media，Inc.2023年出版。

简体中文版由机械工业出版社2024年出版。英文原版的翻译得到O'Reilly Media，Inc.的授权。此简体中文版的出版和销售得到出版权和销售权的所有者——O'Reilly Media，Inc.的许可。

版权所有，未得书面许可，本书的任何部分和全部不得以任何形式重制。

北京市版权局著作权合同登记　图字：01-2023-4760号。

图书在版编目（CIP）数据

快人一步：系统性能提高之道/（美）卡里·米尔萨普（Cary Millsap）著；张慧，万修齐译.--北京：机械工业出版社，2024.7.--ISBN 978-7-111-75997-3

Ⅰ.TP311.1

中国国家版本馆CIP数据核字第2024UC6110号

机械工业出版社（北京市百万庄大街22号　邮政编码100037）

策划编辑：王春华　　　　　　　　　责任编辑：王春华　张秀华

责任校对：张雨霏　甘慧彤　景　飞　责任印制：常天培

北京铭成印刷有限公司印刷

2024年9月第1版第1次印刷

170mm×230mm·18印张·310千字

标准书号：ISBN 978-7-111-75997-3

定价：99.00元

电话服务

客服电话：010-88361066

010-88379833

010-68326294

网络服务

机　工　官　网：www.cmpbook.com

机　工　官　博：weibo.com/cmp1952

金　　书　　网：www.golden-book.com

机工教育服务网：www.cmpedu.com

封底无防伪标均为盗版