第2章 《引子》:3月17日,星期二,晚上7点58分
我以为所有人都死了。
我错了。
哈兰与辛顿律师事务所的办公室,占据着莱特纳大楼的三十七楼。这家律师事务所24小时不休息,是纽约数一数二的大公司。正常情况下,这里的灯整天都开着,不过入侵者在两分钟(或更久)之前切断了电源。我的背很痛,嘴里有血味,还掺杂着犹如在地毯上到处乱滚的空弹壳所散发的焦酸味。一轮肥大的满月照亮一缕缕幽魅的烟丝,它们似乎是从地板浮出来的,又在我刚瞥见时就消散无踪。我的左耳感觉像灌满了水,但我知道这只是枪击声所导致的暂时性失聪。我的右手握着一把公家配发的没有子弹的克拉克19,最后一发子弹埋在我脚边死去的男人的身体里,他的腿跨在身边另一具尸体的肚子上。在那奇妙的一瞬间,我发现会议室地上所有的尸体似乎都在朝彼此延伸。我没有看向任何一个人,我不忍心看到他们死去的脸。
肾上腺素威胁要挤扁我的胸腔,我的呼吸短促而粗重,每一下都必须奋力突破这股紧缩感。冷风从我后方的破窗灌进来,开始吹干我颈后的汗水。
墙上的数码时钟显示8点整的时候,我看见了那个杀手。
我看不清对方的脸甚至是身体;它是个影子,躲在会议室的漆黑角落里。时代广场上空炸开的烟火,将绿色、白色、金色的光以奇特的角度送进室内,在片刻间照亮了一把小手枪,它被一只貌似虚幻、戴着手套的手握住。那是一把鲁格LCP。虽然我看不见对方的脸,这把枪却告诉了我许多事。那把鲁格枪可以装六发9毫米子弹。它的体积小到能塞进掌心,重量比一块上好的牛排还轻。虽然这是很有效的武器,它却缺乏一般规格手枪所具备的制止力[1]。所有人使用这武器的唯一理由,就是要隐瞒他们带有武器的事实。对大部分执法机关而言,这把小枪是最受欢迎的备用武器——它小到可以藏在零钱包里,也可以轻易地藏进量身定做的西装口袋,而不会破坏外套的曲线。
我的脑中蹦出三种可能。
三名枪手人选。
而我不可能说服任何一人放下手枪。
想想这两天来我在法庭上的表现,那三个人都有充分的理由杀我。我对于那人可能是谁有了猜测,不过在这当下似乎并不重要。
十四年前,我金盆洗手,不再从事诈骗。我从骗子艾迪·弗林变成了律师艾迪·弗林。我把在街头学到的技巧轻轻松松地应用在法庭内。我不再诓骗赌区经理、组头[2]、保险公司和药头,现在我把那些技巧施展在法官和陪审团身上。但我从未骗过委托人,直到两天以前。
鲁格枪管对准我的胸膛。
这最后一场骗局将夺走我的性命。
我闭上眼睛,感觉异常平静。事情不该如此发展的,这最后一口呼吸不知怎么感觉就是不对劲。我感觉自己好像被耍了。即使如此,我的肺里还是灌饱了枪支击发后久久不散去的烟硝和金属味。
我没听到枪声,没看到枪口火光一闪,或是往后缩。我只感觉子弹钻入我的皮肉。从我接受协议的那一刻起,这致命的一枪便无可避免。我怎么会走到这一步呢?我心想。
是什么协议导致我吃子弹?
跟大多数事情一样,这件事的开端很微小。一切都从48小时前,一根牙签和一枚硬币开始。
00:01
注释
[1]即命中目标后,让目标停止活动的能力。
[2]俗称募集六合彩赌徒的头儿,或与赌徒对赌的庄家。