血字研究

第一部 皇家陆军军医部医学博士约翰·华生回忆录

第一章 夏洛克·福尔摩斯先生

一八七八年，我在伦敦大学获得医学博士学位，接着便去内特利进修，掌握军医的基本功。结业后，立刻被派到诺森伯兰，在第五火枪团当军医助理。当时，这个团驻扎在印度。我还没赶到部队报到，第二次阿富汗战役就爆发了。在孟买一上岸，便听说我所属的部队已经开拔，穿过一道道山口关隘，深入到敌方境内去了。可我并不气馁，还是跟着一批军人尾随部队的足迹而去。这些军人和我的情形一样。后来，我们终于到达了坎大哈。在那里找到了我所属的那个团，立刻开始工作。

许多人在这次战役中得到晋升，获得荣誉，可我得到的只有不幸和灾难。我被调到伯克郡旅，和这个旅一起参加在迈万德的殊死激战。在那次战役中，阿富汗长枪射出的子弹击中了我的肩膀，击碎了肩胛骨，擦伤了锁骨下面的动脉。幸亏我的勤务兵默里忠勇双全，把我拽起来搭在马背上，安全带回了英国阵地，要不然，我准得落入那帮残忍的暴徒手中。

枪伤难愈，加上长期随军转战劳顿，我的身体变得虚弱不堪。我和一大批伤员被送进白沙瓦的后方医院。在那里，我的身体渐渐好转，后来能在病房中稍稍走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳了，可就在这时候，我又感染了伤寒。印度属地的这种传染病真可恶。有好几个月，我万念俱灰，奄奄一息。后来，我竟然恢复了神志，开始逐渐痊愈。但是我的身体极其虚弱，简直是形销骨立。医生会诊后，决定一天也不耽搁，立刻送我回英国。我受命搭乘运兵船“奥仑茨”号回国，一个月后，在朴次茅斯港上了岸。我的健康状况实在太糟了，几乎难以复原。政府开恩放了我九个月的假，让我休养。

我在英国既无亲戚也没有朋友，便像空气一般自由，加上每天有十一先令六便士[1]的收入，十分逍遥自在。我自然混进了伦敦这个大污水坑里，大英帝国的游民懒汉都会集在这里。我在伦敦滨河大道的一家公寓里住了一些时候，生活既不舒适又无聊，钱总是花个精光，这里的开销大大超过我的能力，我的经济状况变得非常糟糕。我不久就意识到，必须离开这个大都市移居乡下，要么就得彻底改变生活方式。我选择了改变生活方式的办法，打定主意离开这家公寓，另找一个不太奢华、花费较小的住处。

那天，我做出了这样的决定，正站在克莱特隆酒吧门前，只觉得有人轻轻拍了拍我的肩膀。回头一看，原来是小斯坦福。他是我在巴茨时的一个跟班。我那时非常孤独，在伦敦的茫茫人海中，居然碰到一个熟人，便觉得非常愉快。当年小斯坦福并不是我特别要好的朋友，可这时我热情招呼了他。他见了我，看起来也很高兴。我非常兴奋，立刻邀他到霍尔本餐厅吃午饭。我们就搭了辆二轮马车一同前往。

车轮辚辚驶过伦敦闹市。他掩饰不住内心的惊讶，问我：“华生，你怎么把身体搞成这样，骨瘦如柴、脸色蜡黄？”

我把冒险经历草草讲述了一番。话还没有说完，我们就到达了目的地。

他听完我的不幸遭遇，同情道：“真可怜！你现在打算怎么办呢？”

我回答说：“我想找个住处，打算租套房子，既要舒适，价钱又不能太高，不知道有没有可能。”

这位伙伴说：“真怪，今天对我说这话的人，你是第二个了。”

我问道：“头一个是谁？”

“一个医院化验室的。今天早晨他还唉声叹气，说是找了套好房子，可租金太贵，一个人住不起，又找不到人跟他合租。”

我说：“太好了，要是他想找人合租，我正是他要找的人。我看有人做伴比独自一人好得多。”

小斯坦福的目光离开酒杯，望着我，眼神里带着诧异，说：“你不了解夏洛克·福尔摩斯吧，要是知道，大概就不愿跟他做长期伙伴了。”

“怎么，他有什么不对的地方吗？”

“哦，我不是说他有什么不对的地方。他只是有些古怪念头而已————他热衷于研究某种类型的科学。不过就我了解，他倒是个正派人。”

我问道：“这么说他是个学医的？”

“不是，说实在的，我根本不知道他在钻研些什么。我猜，他精通解剖学，还是个一流的药剂师。据我了解，他不是医学科班出身。他所研究的东西非常杂乱，不成系统，支离破碎。不过他积累起不少稀奇古怪的知识，就连他的教授都感到惊讶。”

我问道：“你从来没问过他钻研的是什么？”

“没有，他不是个轻易吐露心里话的人，不过有时兴致上来，也能滔滔不绝地说个没完。”

我说：“我倒想要见见他。要是跟别人合租房子，我倒宁愿跟生性好学、性格沉静的人住在一起。我的身体还很虚弱，受不得吵闹和刺激。我在阿富汗已经受够了那份罪，这辈子再也不想体验了。我该怎么找你的这位朋友呢？”

我这位同伴回答说：“他肯定在化验室。他这个人，要么几个礼拜不去，要么从早到晚待在那里埋头苦干。要是你愿意，咱们吃完饭就坐车一块儿去。”

“我当然愿意了！”我说。后来话题又转到别的方面了。

饭后，我们离开霍尔本餐厅，前往医院化验室。一路上，小斯坦福又给我讲了些那位先生的详细情况。

他说：“咱们把话说在前头，你和他处不好可别怪我。我不过是在化验室里跟他偶尔见一面，点头之交而已，别的可就一无所知了。你自己提出跟他见面，以后的事千万别怪我。”

我回答说：“要是我们合不来，散伙还不容易？”我盯着同伴接着说，“斯坦福，你想对这事撒手不管，我看其中一定有缘故。是这个人真的特别吓人呢，还是另有原因？你别这么吞吞吐吐啊！”

他笑了笑说：“他这个人难以用言辞形容。我感觉，福尔摩斯这个人太过于重科学，几乎到了冷血的程度。记得有一次，他拿一小撮植物碱给他的朋友尝。要知道，他并不是出于什么恶意，只是为了研究，要了解这种药物的效果罢了。说句公道话，我看他自己为了试验也会一口把那东西吞下去。看来他热衷于把握知识的准确性。”

“这也没错啊！”

“的确没错，不过有时会走上极端。他甚至在解剖室里用棍子抽打尸体，这毕竟是件怪事吧。”

“抽打尸体？”

“是啊，他想证明人死后挨打会留下什么样的伤痕。我就亲眼见过他抽打尸体。”

“可你说他不是学医的。”

“没错。天知道他研究的是什么。就这儿，咱们到了。他是个什么人，你自己体会吧！”说着我们下了车，走进一条窄胡同，从一个狭小的侧门进去，来到一所大医院的侧楼。我熟悉这种地方，不用人指路我们就踏上了白色石台阶，走进一条长长的走廊。走廊两壁刷得雪白，两旁有许多暗褐色的小门。走廊尽头有一条低矮的拱形过道，通往化学实验室。

化学实验室是一间高大的屋子，摆满了一排排的瓶子。几张低矮宽大的桌子纵横排列，上边放着许多蒸馏瓶、试管和闪动着蓝色火焰的小煤气灯。屋子里只有一个人，只见他坐在较远的一张桌子前，聚精会神伏案工作着。听到我们的脚步声，他回过头来瞧了一眼，接着乐得跳了起来，欢呼道：“我发现了！我发现了！”他一面对我的同伴大声嚷着，一面手拿一个试管朝我们跑来，“我发现了一种试剂，只能用血红蛋白来沉淀，别的都不行。”他那一脸的喜悦，就是发现了金矿，也不见得会更高兴。

斯坦福给我们介绍说：“这位是华生医生，这位是福尔摩斯先生。”

“您好。”福尔摩斯使劲儿握住我的手，态度十分热诚。我简直不敢相信他有这么大的力气。

“我看得出来，您到过阿富汗。”

我吃了一惊，问道：“您怎么知道？”

“这没什么，”他咯咯地笑了两声，“现在要谈的是血红蛋白的问题。毫无疑问，您一定看出我这发现的重要性了吧？”

我回答说：“从化学上说，无疑这很有意思，但是在实用方面……”

“怎么，先生，这可是近年来实用法医学上最重大的发现啊！难道您看不出，这种试剂能让我们准确鉴别血迹，甚至万无一失吗？请到这边来！”他急忙拉住我的袖口，把我拖到他刚才工作的那张桌子跟前。“咱们弄点儿鲜血。”他说着，用一根长针刺破自己的手指，再用一支吸管吸那滴血。“现在把这一小滴鲜血溶进一公升水中。您看，这种混合液与清水无异。血在这种溶液中占的比例还不到百万分之一。不过，我确信能获得典型的反应。”说着他把几粒白色结晶放进这个容器里，然后又加上几滴透明的液体。不一会儿，这溶液就呈现出暗红的色泽，一些棕色微粒渐渐沉淀到玻璃瓶底上。

“哈！哈！”他拍着手，就像小孩子拿到新玩具一样兴高采烈，喊道，“您看怎么样？”

我评论说：“看来这倒是一种非常精细的实验。”

“漂亮！真是太漂亮了！老办法是使用愈创木[2]做试验，这种试验既难做又不准确。用显微镜检验血球的方法效果也不好。几个钟头后血迹一干，用显微镜检验就不起作用了。现在，不论血迹新旧，这种新试剂看来都会起作用。假如这个试验方法能早些发现，如今世界上千百个逍遥法外的罪犯早受到法律制裁了。”

我喃喃道：“的确如此！”

“许多刑事犯罪案件往往取决于这一点儿证据。也许罪行过后几个月才能查出一个嫌疑犯。检查他的衣物时，发现上面有褐色斑点。这些斑点究竟是血渍呢，还是泥污，是锈迹还是果汁，或者是其他什么东西？这是一个使许多专家都感到为难的问题，这是为什么呢？就因为没有可靠的检验方法。现在，我们有了夏洛克·福尔摩斯检验法，以后就不会有任何困难了。”

他说话时，两眼炯炯有神，一只手按在胸前，鞠了一躬，仿佛是在向鼓掌的观众致谢。

我看着他那兴奋的样子，心里很惊讶，说：“祝贺你。”

“去年在法兰克福发生过冯·比肖夫谋杀案。假如当时有这种检验方法，早就送他上绞架了。此外还有布拉德福德的梅森、臭名昭著的马勒、蒙彼利埃的勒菲弗以及新奥尔良的萨姆森。我可以举出二十多个这类案件，在那些案件里，用这个方法都会起决定性的作用。”

斯坦福不禁放声大笑，说：“你简直就是一本犯罪案件的活字典，你完全可以创办一份报纸，取名叫作‘警务旧闻’。”

“读这样一份报纸一定很有趣。”福尔摩斯动手将一小块橡皮膏贴在手指破口上。“我得小心才对，”他转过脸来对我笑了笑，接着说，“因为我常常接触有毒药物。”说着他伸出手来给我看。只见他的手上几乎贴满了同样大小的橡皮膏，由于受到强酸的腐蚀，手上的皮肤颜色都变了。

“我们到这儿来有事要找你谈，”斯坦福说着在一只三脚高凳上坐下，用脚把另一只凳子向我这边挪了挪，接着说，“我这位朋友要找个住处，因为你正抱怨找不着人跟你合租房子，我就想给你们两人撮合一下。”

福尔摩斯听说我要跟他合租，显得很高兴，说：“我看中了贝克街的一所公寓式的房子，对咱们两个人完全合适。但愿您不讨厌强烈的烟草气味。”

我回答说：“我自己也抽船牌香烟。”

“那好极了。我常常搞一些化学药品，偶尔也做做试验，你不反对吧？”

“不反对。”

“让我想想————我还有什么别的毛病呢？遇上心情不好，我一连几天不开口，您别以为我是生你的气，顺其自然，不久就会好的。您也有什么缺点要说一说吗？两个人同住一套房子，最好能彼此先了解对方的最大缺点。”

听他这么追根问底，我不禁笑了，说：“我养着一条小斗牛犬。另外，我的神经受过刺激，最怕吵闹，每天不定什么时候起床，并且非常懒。我身体健壮的时候，还有其他一些坏习惯，不过眼下主要就是这些毛病了。”

他神色不安道：“你认为拉提琴是不是也属于吵闹？”

我回答说：“那要看提琴拉得好不好了。琴拉得好，就像对上帝的奉献，要是拉得不好……”

福尔摩斯欣喜道：“啊，那就没问题了。如果您对那套房子还满意，我看咱们就这么定下来了。”

“咱们什么时候去看看房子？”

他回答说：“明天中午您先到这儿来找我，咱们一起去看，把一切都敲定下来。”

我握着他的手说：“好吧，明天中午见。”

我们走的时候，他还在忙着做化学试验。我和斯坦福便一起向我此时住的公寓走去。

“顺便问你一句，”我突然站住，扭头对斯坦福说，“真见鬼，他怎么知道我是从阿富汗回来的？”

我这位同伴脸上露出神秘的笑容，说：“他这人就这么奇怪。很多人都不清楚他到底怎么看透事物的。”

“哈！很神秘，对吧？”我搓着两手说，“真够刺激的。你把我们两人拉在一起，我要感谢你。正所谓‘要想研究人类，必先研究人’。”

“嗯，那你一定得研究研究他，”斯坦福跟我告别时说，“但是你会发现，他是个难以捉摸的人物。我敢打赌，没等你了解他的皮毛，他对你的了解早已入木三分了。再见吧！”

我答了一声“再见！”，就溜达着朝我的公寓走去，我觉得这个新结识的朋友非常有趣。

---

[1] 先令：英国旧制货币辅币单位，1先令=12便士，1英镑=20先令。——译注

[2] 愈创木：一种珍贵的高硬度常绿乔木，生长在南美，其粉末在不同介质中可变色。——译注