学习之乐

学而时习之，不亦说乎？

（《学而第一》）

译文：

不断勤学而又经常温习，不是很高兴的事吗？

这是《论语》开篇记录的孔子的第一句话。它既给《论语》全书定了基调，也正可作为我们学习《论语》的勖词。通过学而时习，才能温故知新，日臻佳境。日本汉学名家贝塚茂树谈对这句名言的体会：

这里所说的“学”，正如畏友吉川幸次郎先生所言，指的是读《诗经》《书经》等孔子学园的教科书。大概是老师或学长先教导如何读吧。据吉川先生说，学了一次读法之后，就不仅仅是有时、而应该经常地背诵，通过温习加深理解。人生的悦乐将无过于此。

古典的意义，绝不可能只学一次读法就能正确领会，而是必须反复多次才能真正掌握的。“时习”的“时”，吉川先生解释，那是包含着重大意义的。这里所指的是：随着年龄的增长，经验的扩大，自省的深化，过去没有吃透的古典的真义，经过常常研究，常常诵读，忽然之间有了顿悟。只有这样，领略到过去一直没有懂的古典的新意义时的喜悦，才是人生的至乐。

《论语》开卷的这段文章，基本上把读书之乐，把有志于学问者的喜悦，以纯正和朴素的句子表述明白了。（《阅读古典的心情》）

而王鼎钧断言：

真正的衰退不是白发和皱纹，而是停止了学习和进取。所以人间有二十岁的朽木，也有八十岁的常青树。

“学而时习之”催人成熟，却防人衰老，这是多么奇妙呀！（《人比人》）

这更是著作等身、已近百岁的老作家的经验之谈，值得我们“时习”，值得我们铭记。