“文化断层”前的选择——林语堂《京华烟云》的启示