致谢

《超越身体边界》的问世要归功于2015年加利福尼亚整合研究学院人类学与社会变革系的邀请，让我以身体为主题发表三次演讲，然后由PM出版社出版。这给了我机会，不仅得以重新思考对我工作至关重要的那些主题，而且将过去专门讨论这一主题的文章收录进同一本书中。因而，我首先要感谢人类学与社会变革系主任安德烈·格鲁巴契奇（Andrej Grubačić），以及PM出版社。

我还要感谢“自由家庭大学”的妇女创始人们，她们参加了2019年6月11日至16日在我的家乡意大利帕尔马举办的关于身体和社会再生产问题的研讨会，我与她们一起阅读和讨论了构成本书第一部分的文章。我特别感谢加亚·阿尔贝蒂（Gaia Alberti）、萨拉·阿姆斯勒（Sarah Amsler）、伊迪丝·本迪森特（Edith Bendicente）、卡拉·博蒂罗利·格雷尔（Carla Bottiroli Greil）、克莱尔·杜瓦永（Claire Doyon）、达里娅·菲拉尔多（Daria Filardo）、杰萨尔·卡帕蒂亚（Jesal Kapadia）、阿格拉娅·欧雷尼科娃（Aglaya Oleynikova）、亚历山德拉·波马里科（Alessandra Pomarico）、特雷萨·罗韦尔西（Teresa Roversi）、比格尼亚·桑塔·塞西莉亚（Begonia Santa Cecilia），以及我们研讨会慷慨的主办方帕尔马艺术研究室社会中心（the Art Lab Social Center）。

亦要感谢杰西·琼斯（Jesse Jones）、泰萨·吉卜林（Tessa Giblin）、瑞秋·安德森（Rachel Anderson）和茜丝·奥博伊尔（Cis O’Boyle），感谢她们的友谊、支持以及一起讨论身体政治和雕塑希拉纳吉（Sheelagh-na-gigs）的时间。谢谢你，杰西，你在《颤抖、颤抖》（2017）中强有力地为新的政治想象重铸了母性的身体。

特别感谢本书编辑卡米尔·巴尔巴加洛（Camille Barbagallo），以及之前发表过收录在这本书中的一些文章的出版物。

我还想感谢“女性暴力研究”（Feminist Research on Violence）对我工作所做的贡献，这个位于纽约的妇女组织与我共同致力于改变世界，并创建了以此为名的网站（http://feministresearchonviolence.org）。感谢你们在我们的会面中分享的知识、情感和热情，它们支撑、激励了我的写作。

最后，感谢如下书籍和期刊的编辑，这里收录的一些文章首次发表在这些书籍和期刊上：

《与哲学和恐怖主义一起：将身体改造为劳动力》之前发表于Athanasios Marvakis et al., eds., Doing Psychology under New Conditions (Concord, Ontario: Captus Press), 2—10。

《重访“太空中的摩门教徒”》是与乔治·卡芬奇斯（George Caffentzis）共同在Midnight Notes 2, no.1, 1982:3—12发表的一篇文章的改写版。

《赞美舞动的身体》之前发表于Gods and Radicals, eds., A Beautiful Resistance no.1, August 22, 2016: 83—86。

《论欢乐的战斗精神》编辑节选自一篇题为《感受到力量在增长》的访谈，后者之前发表于Nick Montgomery and caria bergman, eds., Joyful Militancy: Building Thriving Resistance in Toxic Times, Chico, CA: AK Press, 2018。