第3章 眠龙勿扰
看不懂拉丁文的亚纶只好求助辛西娅，后者毕业于爱丁堡大学，自然要学这门“如金刚石般失去了生机”的死文字。
“Draco dormiens nunquam titillandus......”辛西娅显然很少能在儿子面前卖弄，她相当刻意地清清嗓子，才念出那段校训并加以翻译，“眠龙勿扰。”
亚纶看着一脸期待的辛西娅，连忙鼓掌，这让后者眼睛立马笑成了月牙。
他打开录取书，里面一共有两页，上面的内容用特别工整的书法，以翠绿色的墨水写就，他先看起第一页：
霍格沃茨魔法学校
校长：阿不思·邓布利多
（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级勋章、大魔法师、威森加摩首席魔法师）
亲爱的海泽尔先生：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长（女）
米勒娃·麦格谨上
随后海泽尔看向第二页：
【制服】
一年级新生需要：
1.三面素面工作袍（黑色）
2.一顶日间戴的素面尖顶帽（黑色）
3.一双防护手套（火龙皮或同类材料制作）
4.一件冬用斗篷（黑色，银扣）
请注意：学生全部服装均需缀有姓名标牌
【课本】
全部学生均需要准备以下图书：
《标准咒语，初级》，
米兰达·戈沙克著
《魔法史》，
巴希达·巴沙特著
《魔法理论》，
阿德贝·沃夫林著
《初学变形指南》，
埃默里克·斯威奇著
《千种神奇药草及蕈类》，
菲利达·斯波尔著
《魔法药剂与药水》，
阿森尼·吉格著
《黑魔法：自卫指南》，
昆丁·特林布著
【其他装备】
一支魔杖
一口坩埚（锡镴质，标准尺寸2号）
一套玻璃或水晶小药瓶
一架望远镜
一台黄铜天平
学生可携带一只猫头鹰或一只猫或一只蟾蜍
在此特别提请家长注意，一年级新生不准自带飞天扫帚
在信的最后，还有一行明显是后添加的内容，上面是破釜酒吧所在的街道。
不知道什么时候凑了过来，和亚纶一同看起来的辛西娅惊呼，“飞天扫帚？天呐，我以为只有女巫可以骑！你知道的，童话书里总是这么写，邪恶的女巫骑着扫帚在天上飞什么的。”
亚纶的关注点则完全不同：“我们可能得抓紧时间了，妈妈，录取通知书上需要我们七月三十一号前回信，今天已经三十号了。”
“那我们现在就得出发去......破釜酒吧？”
“我想是的。”
“可是伯瓦尔怎么办？”
亚纶略一沉吟，“我们可以在信箱里给他留一封信，这样他就可以放心了。”
说做就做，两人分工干活。亚纶开始给伯瓦尔留信，辛西娅则去拿手提包、打出租车的零钱以及化妆，半小时后，两人风风火火地锁上门，离开了。
在去出租车集结点的路上，亚纶又看到了大门紧闭的德思礼家。他依旧不知道哈莉去了哪里，但想必一定没有自己的经历那么离奇。
毕竟自己就要成为小巫师了，她应该不会有如此离奇的经历吧？
......
两个半小时后，亚纶和辛西娅下了出租车，面面相觑，出租车司机则嘟囔着，“如果不是你们付了钱，我宁愿相信这是一个恶劣的玩笑。”
辛西娅喃喃道，“这是一个恶劣的玩笑吗？”
两人上车后后就报出了破釜酒吧的名字与所在的街区，出租车司机去表示那条街区根本没有一家叫作破釜酒吧的酒吧。
亚纶只好说那就先带我们去那条街转一转，结果转了两个来回，他们都没有发现那座酒吧，最后出租车司机把他们撵下了车。
“我想不是，妈妈。”亚纶喃喃道。
就在他跳下车的一眨眼，一间又小又破，仿佛是从上个世纪开到现在的酒吧从两间窗明几净的商店中间“挤”了出来，上面挂着“破釜酒吧”的招牌。
他甚至还看到了一个“熟人”一边喝着利口酒，一边打着哈欠从酒吧里走出来。
他看起来固执、凶巴巴的，头上戴着一顶装饰着大片大片保加利亚玫瑰花的苏丹高帽，上半身穿着缀着许多闪亮小银片的橙色冲锋衣，下半身则套着肥大的嘻哈裤。
是那个出现在报纸上的奇怪老头，此刻他正拼命做出一种桀骜的表情，并竭力不看向身后。
他的身后则跟着一位肤色苍白，书卷气很重，拿着一套黑色正装的年轻人。他当然看到了正走向酒吧的两个人，不过什么也没说，只是苦笑了一下，努力加快脚步，希望能面向古怪老头。
“我是说什么也不会穿你那套古怪又拘束人的衣服的，塔夫，我说的是绝不！”
老头像头倔强的公驴一样呼着气瞪大眼，年轻人则不断劝说。
并不了解魔法界的两人并没有过多观看这一幕，而是很快进入了酒吧。
酒吧虽然从外面看去破旧狭窄，但里面的环境却意外的很舒适，没有酒精和呕吐物经年累月的积累，沁到木头里洗都洗不去的臭味，吧台后的壁炉熊熊燃烧，吧台前人声鼎沸。
吧台里坐着的老头干巴巴的，缺了一颗牙。他这时也看到了亚纶和辛西娅，这样的组合老汤姆见得多了，也知道该说些什么。
“欢迎光临，我是这里的老板，汤姆。”他露出缺牙的笑容，模样有些丑，但很热情，“你们肯定是今年霍格沃兹的新生了吧？夫人，您需要我的帮助吗？”
辛西娅点点头，“汤姆先生，刚刚一位叫麦格的教授来找过我们，她告诉我们新生需要购买的东西都在对角巷，而破釜酒吧的老板汤姆则可以提供帮助。”
汤姆点点头，“叫我老汤姆就好——这里的常客都是这么称呼我的——对角巷就在后面，穿过吧台就是，我可以带你们进去一次，记住方法后，你们以后就能自己进去了。”
“那就烦请您带路吧。”