第4章
在离开刑事法院大楼去吃午饭的路上，詹妮弗路过了一个门开着的空置审判室。她忍不住要走进去看看。
后区两侧各有十五排观众席。面对法官席的是两张长桌，左边一张标记着“原告”二字，右边一张标记着“被告”二字。陪审团席有两排椅子，每排各八张。詹妮弗想：这是一个普通的审判室，很普通，甚至可以说毫无美感，但它是“自由”的核心。这个审判室和千千万万个像它一样的审判室代表着文明与野蛮的鸿沟。每个公民都有权接受由自己同时代人组成的陪审团的裁决。这是每个自由国家的核心。
詹妮弗在心中列举了世界上没有设置这些小房间的国家，它们的公民会在睡梦中被人从床上抓走，会因无法公之于众的原因遭到匿名仇家的严刑拷打与杀戮：伊朗、乌干达、阿根廷、秘鲁、巴西、罗马尼亚、苏联、捷克斯洛伐克……这样的国家数量之多，着实让人难过。
詹妮弗认为，如果美国法院被剥夺了权力，如果公民被剥夺了接受陪审团裁决的权利，那么美国将不再是一个自由国家。她现在已经成了这个体系的一部分。站在这里，一种强烈的自豪感在詹妮弗心中油然而生。她会尽她所能去履行自己的职责，去努力维护它的神圣。她伫立良久，然后才转身离去。
从大厅的另一端传来一阵嗡嗡声，那声音越来越响，引起了一阵骚动。警报声开始响起。詹妮弗听到走廊里嘈杂的跑步声，看到好些警察持枪朝法院的正门跑去。詹妮弗当即觉得是迈克尔·莫雷蒂逃跑了，他以某种方式越过了层层防卫。
她急忙走到走廊上，只见这里已乱成一锅粥。人们疯狂地跑前跑后，各式各样的命令盖过了嘈杂的警报声。手持防暴枪的警卫已经在各个出口处就位。原本一直在打电话汇报案件进展的记者们急忙走进走廊，想知道发生了什么。远在大厅的另一边，詹妮弗看到地区检察官罗伯特·迪·席尔瓦气得脸色惨白，疯狂地向六七名警察下达指令。
我的上帝！詹妮弗想，他这是要气出心脏病来啊。
她艰难地从人群中挤过去，走向他，心想自己也许帮得上什么忙。正当詹妮弗走近之时，之前看守卡米洛·斯特拉的一名法警抬头看到了她。他抬起一只胳膊向她一指。五秒钟后，詹妮弗·帕克被人抓住，铐上手铐，正式被捕。
劳伦斯·沃尔德曼法官的办公室里有四个人：沃尔德曼法官、地区检察官罗伯特·迪·席尔瓦、托马斯·科尔法克斯和詹妮弗。
“你有权在你的律师到场之前不做出任何解释，”沃尔德曼法官告诉詹妮弗，“你也有权保持沉默。如果你——”
“我不需要律师，法官大人！我可以解释清楚整件事情。”
罗伯特·迪·席尔瓦的脸朝她凑得很近，詹妮弗可以看到他太阳穴上的一条青筋在跳动。“是谁收买了你，让你把那袋东西交给卡米洛·斯特拉的？”
“收买我？没人收买我！”詹妮弗气得声音都颤抖了起来。
迪·席尔瓦从沃尔德曼法官的办公桌上拿起一个很眼熟的文件袋。“没人收买你，你就走到我的证人面前，把这个交给了他？”他抖了抖，一只死鸟倏地落在桌子上。那是一只黄色金丝雀，脖子被人拧断了。
詹妮弗惊恐地盯着金丝雀的尸体。“我……是您的一个部下……交给我……”
“我的哪一个部下？”
“我……我不知道。”
“但你却知道他是我的一个部下。”他的声音里充满了怀疑。
“是的。我看见他和您说话，然后他走到我面前，把文件袋递给我，说您让我把它交给斯特拉先生。他甚至还知道我的名字。”
“我敢肯定他是知道的。他们付给你多少钱？”
詹妮弗想：这一定只是个噩梦，我随时可能醒来，醒来时正好是早上六点，我要换好衣服，在地区检察官办公室宣誓就职。
“多少钱？”他是如此激愤，直接把詹妮弗震慑得站了起来。
“您是在指控我？”
“指控你！”罗伯特·迪·席尔瓦紧握拳头，“女士，我都还没动手收拾你呢。等到你出狱的那一天，你一定已经老得用不着那笔钱了。”
“没人给我钱。”詹妮弗以反抗的目光回击他。
托马斯·科尔法克斯原本坐在后面静静地听着这场对话，此刻却打断了他们，说道：“对不起，法官大人，这样下去恐怕我们不会取得任何进展。”
“我同意。”沃尔德曼法官答道，并转向地区检察官，“博比，你认为呢？斯特拉还愿意接受被告律师盘问吗？”
“接受盘问？别指望他了！他已经被吓到精神失常，不会再出庭作证了。”
托马斯·科尔法克斯平静地说：“如果我不能盘问控方的主要证人，法官大人，我将不得不申请审判无效。”
房间里的每个人都知道这意味着什么：迈克尔·莫雷蒂将被无罪释放，以清白的身份走出法庭。
沃尔德曼法官看向地区检察官。“你有没有告诉你的证人，他会被判处藐视法庭罪？”
“说了。但比起我们，斯特拉更害怕他们。”他转过身来，恶狠狠地朝詹妮弗看了一眼。“他觉得我们已经保护不了他了。”
沃尔德曼法官缓缓地说：“那么，恐怕法庭别无选择，只能批准被告的请求，宣布本次审判不具法律效力。”
罗伯特·迪·席尔瓦默默站着，听凭自己胜券在握的诉讼案被人抹得一干二净。失去了斯特拉，他就输掉了本案。迈克尔·莫雷蒂现在是鞭长莫及了，但詹妮弗·帕克可不是。他要让她为自己的所作所为付出代价。
沃尔德曼法官又说：“我会做出指示，释放被告，解散陪审团。”
托马斯·科尔法克斯说：“谢谢您，法官大人。”他的脸上看不出胜利的喜悦。
“如果没有别的……”沃尔德曼法官开口说道。
“我还有别的事！”罗伯特·迪·席尔瓦转向詹妮弗·帕克。“我要拘捕她！她妨碍司法公正，动摇大案要案的证人，搞阴谋破坏，她……”他愤怒得语无伦次。
愤怒的詹妮弗终于找到反击的机会。“你无法证明这些指控中的任何一项，因为它们只是恶意揣测，并非事实。如果非要说我有罪，我唯一的罪过就是太傻，被人骗了，仅此而已！没有人收买我做任何事。我以为我当时只是在为你转交文件。”
沃尔德曼法官看着詹妮弗说：“无论动机是什么，它造成的后果都非常恶劣。我将要求上诉法院进行调查，如果它判定对你的指控有根据的话，我会开始走程序，撤销你的律师资质。”
詹妮弗突然感到一阵晕眩。“法官大人，我……”
“这件事情先告一段落了，帕克小姐。”
詹妮弗伫立片刻，看着他们充满恨意的脸庞，她知道，自己现在说再多也没用了。
桌子上的黄色金丝雀说明了一切。