二、广东地产药材品种混乱情况
据中药资源普查,广东地区中药资源多达两千六百多种,并且分布广,产量大,加之广东又毗连港澳,水陆交通发达,对外交往活跃,因而又是一个药材大销区和药材进出口的重要通商口岸,也是全国药材的大集散地之一。广东人民素来保持着喜好使用中医中药治病的传统,形成了特有的用药习惯,而随着与其他省市药材流通的进行,逐渐与广东当地用药习惯产生冲突,出现了许多药材同名异物、同物异名等引起混名混用现象。并且随着广东地区某些贵重和稀有药物资源的日益匮乏,某些不法药商为牟取利益借机以假冒伪劣药材销售,更加重广东药材市场的混乱,严重影响着广东地产药材的发展。
1.同名异物和同物异名引起的品种混乱 同名异物与同物异名现象在广东地产药材中十分常见。如土牛膝,广东大部分地区特别是珠三角地区,以菊科植物华泽兰Eupatorium chinense L.的干燥根入药,而广东潮汕地区则以苋科植物倒扣草Achyranthes aspera L.的根作“土牛膝”使用,二者作用不同,不能混用,应注意区别。广东大部分地区以菊科植物白花蒿Artemisia lactiflora Wall ex DC的干燥全草作刘寄奴入药,而广东潮汕地区则以菊科植物华泽兰Eupatorium chinense L.的全草为“刘寄奴”使用。“臭草”更为混乱,民间可能把散发异味浓的植物都称为“臭草”,有记载的五华、惠阳等地把藜科臭蒺藜Chenopodium ambrosioides Linn称为臭草,广州则把马鞭草科的马缨丹Lantana camara Linn和芸香科的芸香Ruta graveolens L.都叫作“臭草”。青天葵为广东常用的地产药材,为兰科植物毛唇芋兰Nervilia fordii (Hance) Schltr.的全草,同属植物毛叶芋兰的全草亦作青天葵使用。青天葵在广东习称天葵,与毛茛科植物天葵Semiaquilegia adoxoides(DC.)Makino同名异物,外观、功效皆不相同,后者的块根药名为天葵子。还有与青天葵名称与功效相近的紫背天葵,为秋海棠科Begonia fimbristipula Hance的全草,这些在广东地区的应用中常有混淆情况,应注意区别。
2.地方特有的用药习惯与《中国药典》收载的品种同名异物引起混乱 如白头翁,广东地区习惯上使用蔷薇科植物委陵菜Potentilla chinensis Ser.的全草,广东俗称“北紫草”,20世纪50年代曾以石竹科植物白鼓钉Polycarpaea corymbosa L.Lam.的全草即“声色草”作“白头翁”使用,广东地区俗称“广白头翁”,现已纠正。而《中国药典》收载白头翁为毛茛科植物白头翁Pulsatilla chinensis(Bunge)Regel的根。虽蔷薇科委陵菜有与白头翁相同的治痢功能,但其他方面不尽相同,应恢复其本名入药,不可混用。又如《中国药典》中土荆皮为松科植物金钱松Pseudolarix amabilis (Nelson) Rehd.的根皮或近根树皮,广东无产销习惯,而广东使用的“土槿皮”为桃金娘科植物水翁Cleistocalyx operculatus (Roxb) Merr et Perry的树皮,两者功效主治不同,亦应区别使用。
尚有土鳖虫(鳖蠊科地鳖或冀地鳖)与“金边土鳖”(姬蠊科赤边水庶)(前为《中国药典》收载品种,后为广东习用品种,下同,均应区别使用)、天仙子(茄科莨菪)与“南天仙子”(爵床科水蓑衣或其变种)、青果(橄榄科橄榄)与“青果”(使君子科诃子)、昆布(海带科海带或翅藻科昆布)与“广昆布”(石莼科孔石莼或石莼)、络石藤(夹竹桃科络石)与“广东络石藤”(茜草科匍匐九节)、旋覆花(菊科植物旋覆花)与“广东旋覆花”(菊科植物山黄菊)、海风藤(胡椒科)与“广东海风藤”(五味子科)、合欢花(豆科)与“广东合欢花”(木兰科)、王不留行(石竹科)与“广东王不留行“(桑科)等。
3.一药多源导致品种混乱 一药多源系指一种药物有多种动植物来源。如同为过岗龙,《广东省中药材标准》收载为豆科植物榼藤子Entada phaseoloides(Linn.)Merr.的藤茎,而关培生教授将《岭南采药录》收载的品种确定为同科植物龙须藤Bauhinia championii (Benth.) Benth.的藤茎。事实上,《岭南采药录》收载了包括榼藤子和龙须藤在内的两种过岗龙,可见广东民间使用的过岗龙有两个品种。如鹅管石在早期《广东中药》等书籍中载其来源为珊瑚类动物中的笛珊瑚的石灰质骨骼,后经鉴定,广东省习惯使用的鹅管石实为枇杷科盔形珊瑚属动物丛生盔形珊瑚Galaxea fascicularis(Linn.)或粗糙盔形珊瑚G. aspera Quelch.的石灰质骨骼。除上述来源外,也有少数地区以矿物钟乳石的细长尖端部分作鹅管石使用。再如半枫荷,全国各地以“半枫荷”入药品种有梧桐科翻白叶树Pterospermum heterophyllum Hance、五加科变叶树参 Dendropanax proteus(Champ)Benth、金缕梅科半枫荷属金缕半枫荷Semiliquidambar cathayensis Chang、桑科白桂木A rtocarpus hypargyreus Hance及樟科擦木Sassafras tzumu(Hemsl.) Hemsl的根,广东地区常用的就有梧桐科翻白叶树和五加科变叶树参两种。
4.品种基原确定错误带来的品种混乱 如鸭脚艾为广东民间常用药之一,《岭南采药录》有载,关培生教授将其鉴定为菊科植物宽叶山蒿Artemisia stolonifera Maxim.,而《广东省中药材标准》将其确定为菊科植物白花蒿Artemisia lactiflora Wall ex DC。事实上宽叶山蒿在广东并没有分布,不可能是广东民间所用的鸭脚艾。宽筋藤亦为广东民间常用药,《岭南采药录》收载,20世纪50年代香港草药学家庄兆祥医师将其确定为防己科植物中华青牛胆Tinospora sinensis(Lour)Merr,《广东省中药材标准》亦收载有宽筋藤一药,确定其来源与庄氏所述相同,为防己科植物中华青牛胆。但关培生教授根据《岭南采药录》原文“叶小,细长而尖,如鳞片状”的描述,判断其“非防己科植物,因防己科植物之叶片较大型,全缘或掌状深裂,非鳞片状也”,将其订正为石松科植物铺地蜈蚣Lycopodium cerunum L.的带根全草。事实上今天在广东作宽筋藤使用的主要是中华青牛胆,也有少数地区用铺地蜈蚣入药,湛江地区还使用葡萄科植物方茎宽筋藤作宽筋藤入药。广东土牛膝在20世纪50年代被发现治疗咽喉疾病有效后,最早对其鉴定的专家误将其确定为苋科的倒扣草,后经广州市药检所鉴定实为菊科植物华泽兰,这样的错误也导致了后来的一些专著资料出现错误,如《实用临床草药》收载的土牛藤,其来源为苋科的植物,而其药理作用与临床应用收载的土牛膝治疗白喉内容却是菊科植物华泽兰(广东土牛膝)的。此外,还有救必应为冬青科植物铁冬青Ilex rotunda Thunb.的干燥树皮,有用同属植物米碎木(伞花冬青)Ilex godajam Colebr. ex Hook.f.的树皮充作救必应,亦有用铁冬青(救必应)的根及根茎作岗梅使用的。东风桔为芸香科植物酒饼簕Severinia buxifolia (Poir.) Ten.的根及茎,但在广东少数地区有误将芸香科的山小桔Glycosmis parviflora (Sims) Kura作东风桔收购。广东地产药材水线草Oldenlandia corymbosa L.与同属植物白花蛇舌草Hedyotis diあusa L.二者外观相似,功效基本相同,故在广东某些地区有出现混用情况。如此多的品种混乱情况,若在未弄清品种基原的情况下贸然开展药理药化研究,必将会出现错误的结论,临床使用时也会出现用错药的情况。因此,开展广东地产药材研究应重视品种考证工作。