“天竺之路”与“天台之路”:中国佛教的抉择