杜镐

杜镐侍郎兄仕江南为法官(1)。尝有子毁父画像，为近亲所证者，兄疑其法未能决，形于颜色。镐尚幼，问知其故，辄曰：“僧、道毁天尊、佛像，可以比也。”兄甚奇之。

【注释】

(1)　杜镐：字文周。宋太宗时，历任直秘阁、集贤校理等官，拜右谏议大夫、龙图阁直学士。真宗时，累迁工部侍郎。博闻强记，治史严格，人称“杜万卷”。

【译文】

宋朝侍郎杜镐的哥哥在江南任法官。曾有个儿子撕毁父亲画像，而且有近亲作证，杜镐的哥哥估计这件事按律法不能决断，烦恼之情表现在脸上。杜镐年纪虽小，问哥哥知道了原因，就说：“和尚、道人毁坏天尊、佛的画像，可以用来比照这件事。”哥哥对此十分惊奇。