谈论时间 Talking about Time

不管是去国外度假还是出差，都会面临因为时区不同而带来的时差问题，所以谈论时间也是常见的情景。下面我们一起来学习和时间有关的口语表达吧！

Peter: Mr. Brown, welcome to New York. It is so nice to see you here!

Brown: Thank you! How are you? It’s so kind of you to greet us in the airport.

Peter: My pleasure! How’s your trip? Have you overcome the time lag?

Brown: A little bit. By the way, what time is it now in New York?

Peter: It’s almost a quarter till four p.m..

Brown: I have to adjust my watch to the local time.

Peter: However, there is a thirteen-hour difference between my country and yours.

Brown: I see. I’ll set my watch again. Thanks!

彼得：布朗先生，欢迎您来到纽约。在这里见到您很开心！

布朗： 谢谢你！你好吗？你能来机场迎接我们真是太好了。

彼得：我的荣幸！您的旅程怎么样？肯定很累吧，是吗？

布朗：有点累。顺便问一下，现在是纽约时间几点钟？

彼得：将近下午三点四十五分。

布朗：我得把我的手表调到当地时间。

彼得：但是我们国家和你们国家有十三个小时的时差。

布朗：我知道，我会重新设置我的手表。谢谢！

高频词汇

pleasure　['pleʒə]　n. 乐趣

almost　['ɔːlməʊst]　adv. 差不多，几乎

quarter　['kwɔːtə]　n. 四分之一；一刻钟

adjust　[ə'dʒʌst]　vt. 调整，校准

difference　['dɪf(ə)r(ə)ns]　n. 差异

实用表达

① Do you have the time? (注意这里time前面必须加the)

你知道几点了吗？

相似表达：

What time is it now?

可以这样回答：

It’s one forty-five.

= It’s a quarter to / till two.

现在是一点四十五分。

It’s one five.

= It’s five past / after one.

现在是一点五分。

②What’s today’s date?

今天几号？

也可以这样表达：

What’s the date?

What’s the date today?

可以这样回答：

It’s October the thirteenth.

= It’s the thirteenth of October.

今天是十月十三日。

③What day is it?

今天星期几？

可以这样回答：

It’s Friday.

今天星期五。

④Excuse me, can you tell me the correct time?

打扰一下，您能告诉我准确的时间吗？

可以这样回答：

No, I can’t. I don’t know what time it is.

不，我不能。我不知道现在几点钟。

⑤The restaurant doesn’t open until seven forty-five.

饭店要七点四十五分才开门。

·not...until 直到……才

⑥Will you be here at ten o’clock tomorrow?

请你明天十点到这里，行吗？

可以这样回答：

Yes, I will.

可以，我会的。

知识加油站

★ 若想表明是上午，可在时间后面加上a.m.。

例：thirteen past six a.m.

上午六点十三分

★ 若想表明是下午，可在时间后面加上p.m.。

例：four o’clock p.m.

下午四点

★ 英语中的noon和midnight可以分别直接表示白天和夜晚的十二点。

例：It’s noon.

现在是中午十二点。

It’s midnight.

现在是半夜零点。

★ 询问时间的表达还有：

Have you got the time?

What time have you got?

May I ask the time?

Could you tell me what time is it now?

还可以这样回答：

The clock says 3:15 (three fifteen).

指针正指到三点十五分。

My watch says 3:15.

我的手表显示的是三点十五分。