谈论天气 Talking about Weather

在日常生活中，天气与我们息息相关。在国外，人们见面寒暄或者与陌生人之间的搭话，多半是以谈论天气开始的。下面我们一起来学习与天气有关的口语表达吧！

Alice: Fairly warm this morning, isn’t it?

Linda: You’re right. The air is so warm and everything looks so fresh and green.

Alice: I like this kind of weather.

Linda: Yes, it seems a glorious day today.

Alice: Yeah, how about a walk along the river?

Linda: Marvelous idea!

Alice: I think it will continue to be fine.

Linda: I hope so.

爱丽丝：今天上午真暖和，是吧？

琳达：没错，天气暖洋洋的，一切看起来都那么清新翠绿。

爱丽丝：我喜欢这样的天气。

琳达：是的，看来今天是个大晴天。

爱丽丝：是啊，去河边散散步怎么样？

琳达：真是个妙主意！

爱丽丝：我觉得天气变不了了。

琳达：但愿如此。

高频词汇

warm　[wɔːm]　adj. 暖和的

fresh　[freʃ]　adj. 新鲜的；清新的

weather　['weðə]　n. 天气

glorious　['glɔːrɪəs]　adj. 极为宜人的；金碧辉煌的

marvelous　[ˈmɑːvələs]　adj. 神奇的，奇迹般的

continue　[kən'tɪnjuː]　vt. 继续

实用表达

①How’s the weather today?

今天天气怎么样？

类似的表达还有：

What’s the weather like today?

可以这样回答：

It is sunny / cloudy / windy / cold / foggy / snowy.

今天阳光充足 / 多云 / 有风 / 寒冷 / 多雾 / 下雪。

②It’s raining heavily.

雨下得很大。

类似的表达还有：

It’s pouring rain outside.

外面正在下瓢泼大雨。

It’s raining cats and dogs.

外面正下着倾盆大雨。

③The sky is blue, and the air is crisp.

天是蓝的，而且空气很清新。

·crisp adj. (空气或天气)清新凉爽的

④ It’s been raining for five days in a row. I’m getting moldy.

连续下了五天雨， 我快发霉了。

·in a row 连续地

·for five days in a row = for five consecutive / straight days 连续五天

⑤ It’s freezing cold today. Remember to wrap up warm.

今天天气很冷，记得穿暖和一点儿。

类似的表达还有：

It’s extremely cold today. Wear more clothes.

今天天气超冷，多穿一点儿。

⑥It’s scorching hot.

天气热得要命。

= It’s boiling hot.

= It’s sweltering hot.

⑦I’m sweating like a pig.

我汗流浃背。

=I’m sweltering buckets.

·sweat v. 流汗

⑧ I can’t live without air-conditioning on a hot day.

在炎热的天儿里，没有空调我就活不下去了。

类似的表达还有：

I can’t stand such a hot day without an airconditioner.

在这样炎热的天儿里，我不能忍受没有空调。

知识加油站

★ 有许多和天气相关的俗语表达，例如：

（1）Every cloud has a silver lining.

黑暗中总有一丝光明。

这里说的a silver lining是指当一些令人不快的事情发生后人们所说的安慰自己的话，意思是指我们要看到光明，当不愉快的事情过去之后，快乐的时光就会来临。

（2）I’ll save it for a rainy day.

我会把它存起来以备不时之需。

（3）save / keep sth. for a rainy day.

未雨绸缪。

（4）I’m under the weather today.

我今天不舒服。

·under the weather 身体不舒服